Cinema
Il Diavolo Veste Prada 2, Donatella Versace e la scena in italiano con Emily Blunt: “Ero nervosa ma è stato divertente”, il video originale
Fabiano Minacci 01/05/2026
Donatella Versace è da sempre legata al mondo de Il Diavolo Veste Prada perché -come dice Miranda Priestly- è difficile capire dove piazzarla perché non parla praticamente più con nessuno (cit.) seppur abbia un jet privato che può fornirle in caso di voli di linea cancellati perché stanno venendo giù due gocce (cit). E se nel primo capitolo è stata solo citata, in questo secondo attualmente al cinema recita un cameo al fianco di Emily Blunt.
La Donatella Versace del secondo capitolo de Il Diavolo Veste Prada (che in due giorni ha totalizzato 5 milioni di euro solo in Italia) è stata rappresentata impaziente a pranzo insieme all’attuale dirigente della filiale americana di Dior, Emily Charlton.
A I-D.com, Donatella Versace ha così ricordato quel giorno passato sul set: “David (il regista, ndr) e tutta la troupe mi hanno fatto sentire subito a mio agio. Ovviamente non sono un’attrice, quindi ero piuttosto nervosa, ma alla fine è stato davvero divertente farne parte. Anche Anne ed Emily sono fantastiche e mi hanno aiutata a sentirmi a mio agio. Tra una ripresa e l’altra ridevamo e scherzavamo, e vederle improvvisare è stato incredibile!”, aggiungendo che dopo i due cameo fatti qua e in Zoolander le piacerebbe interpretare un personaggio di fantasia. “Mi piacerebbe interpretare un supereroe o un supercattivo, qualcosa che mi permetta di avere dei superpoteri… chissà cosa farei!“.
Visualizza questo post su Instagram
Visualizza questo post su Instagram
Il Diavolo Veste Prada 2, Donatella Versace e la scena in italiano con Emily Blunt, il video originale
Donatella Versace ne Il Diavolo Veste Prada 2 ha una sola battuta recitata in italiano: “Emily? Dai!“, detta sbuffando perché impaziente di poter tornare al suo pranzo di lavoro insieme a Emily Charlton. “Mi dai un momento? Perché sei sempre così impaziente? Donatella per favore!“, la risposta (in italiano) dell’attrice americana. Una frase che il regista ha chiesto potesse essere recitata in italiano e per cui sono stati necessari svariati ciack.
Visualizza questo post su Instagram
A raccontare questo aneddoto è stato Federico Tomasello a Biccy.it, che ha preso parte a quella scena girata al ristorante Il Salumaio di Montenapoleone, uno storico locale milanese aperto dagli anni Cinquanta. “La scena si è protratta a lungo perché Emily Blunt doveva scambiare una battuta in italiano con Donatella Versace ma essendo americana non riusciva a pronunciare tutte le parole bene in italiano e quindi il regista ha fatto ripetere la scena fino all’esaurimento”.
Federico Tomasello ne Il Diavolo Veste Prada 2: “Il mio cameo con Donatella Versace a Il Salumaio” https://t.co/zFLr6VeXEQ
— BICCY.IT (@BITCHYFit) May 1, 2026
FOTO | Instagram @Donatella_Versace
Potrebbe interessarti anche
Cosa fa Lady Gaga nel film Il Diavolo Veste Prada 2
Lady Gaga non ha solo firmato parte della colonna sonora de Il Diavolo Veste Prada 2, ma ha anche recitato un cameo nei panni di sé stessa. E cosa fa nel dettaglio (per chi ancora non avesse il visto il film) ve lo svelo in questo articolo. Il cameo di Lady Gaga in Il Diavolo […]
Il Diavolo Veste Prada 2, debutto record in Italia: 3 milioni di euro in un giorno
Ieri, Miranda, Andy ed Emily sono tornate sul maxischermo grazie al secondo capitolo de Il Diavolo Veste Prada e il film è stato fin da subito un enorme successo al botteghino. In una sola giornata di programmazione, infatti, The Devil Wears Prada 2 ha totalizzato in Italia 341.356 biglietti venduti per un totale di 2.707.615 […]
Federico Tomasello ne Il Diavolo Veste Prada 2: “Il mio cameo con Donatella Versace a Il Salumaio”
Il secondo capitolo de Il Diavolo Veste Prada è ufficialmente uscito al cinema e se l’avete visto vi siete imbattuti in una scena iconica che è stata girata al ristorante Il Salumaio di Montenapoleone, uno storico locale milanese aperto dagli anni Cinquanta e che è stato scelto come location per uno sketch con Donatella Versace. […]
Il Diavolo Veste Prada 2 a Milano: no cast, sì influencer – le parole della giornalista
Alla prima di Milano del film Il Diavolo Veste Prada 2 non si è presentata né Meryl Streep né Anne Hathaway, ma in compenso c’erano Shaila Gatta e Rosa Perrotta. Perché? A domandarselo è stata anche la giornalista e scrittrice Paola Jacobbi che su Instagram, in vena polemica, si è chiesta perché. Il Diavolo Veste […]
Anteprima italiana de Il Diavolo Veste Prada 2: le reazioni
Dopo la world premiere che si è tenuta lo scorso 20 aprile al Lincoln Center di New York, il 22 aprile c’è stata anche l’anteprima italiana de Il Diavolo Veste Prada 2 a Roma, dedicata esclusivamente alla stampa e ai creator che si occupano di cinema. Grazie a questa proiezione italiana abbiamo già le prime […]
Prime recensioni de Il Diavolo Veste Prada 2: le reazioni di chi l’ha visto
Mancano pochi giorni all’uscita del film nelle sale italiane e finalmente abbiamo anche le recensioni de Il Diavolo Veste Prada 2. Lo scorso 20 aprile a New York City, presso il Lincoln Center si è tenuta l’anteprima ufficiale di questo attesissimo sequel. All’evento era presente quasi tutto il cast, da Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily […]
Lady Gaga alla premiere de Il Diavolo Veste Prada 2 insieme a Meryl Streep, Anne Hathaway ed Emily Blunt
Si è presentata anche Lady Gaga alla premiere de Il Diavolo Veste Prada 2 che si è tenuta a New York con tutto il cast al gran completo: da Meryl Streep a Stanley Tucci passando per Anne Hathaway ed Emily Blunt fino alla new entry Simone Ashley, già vista in Bridgerton nelle vesti di Kate […]
Lady Gaga avrebbe inciso cinque canzoni per Il Diavolo Veste Prada (fra cui un feat con Madonna)
Lady Gaga, Il Diavolo Veste Prada, Madonna. Il regista David Frankel ha letteralmente detto: “I’m gonna give the gays everything they want” / “Darò ai gay tutto quello che vogliono“. Da alcune ore sta circolando online un rumor sempre più insistente che riguarda Lady Gaga e il nuovo capitolo de Il Diavolo Veste Prada. Secondo […]
Oscar 2026, tutti i vincitori: da Sean Penn (che non si presenta) a Jessie Buckley
Ieri sera dal Dolby Theatre di Los Angeles è andata in onda la 98ª cerimonia dei premi Oscar, presentata dall’attore e conduttore Conan O’Brien. Il vero trionfatore della serata è stato il film diretto da Paul Thomas Anderson, One Battle After Another (Una Battaglia dopo l’Altra), con sei statuette vinte su tredici categorie in cui […]
