Taylor Swift si esibisce con il singolo I Knew It, I Knew You: testo e traduzione

A pochi mesi da Opalite ed Elizabeth Taylor, Taylor Swift è tornata con un nuovo singolo, I Knew It, I Knew You. Nelle scorse settimane aveva disseminato diversi indizi, come il countdown sul suo sito ufficiale, in cui è apparso uno sfondo azzurro e delle nubi bianche, le stesse che appaiono in molte grafiche della popolare saga della Disney Pixar. Alla fine gli Swifties avevano ragione, la loro beniamina ha davvero partecipato a un progetto per il film Disney, ha scritto e co-prodotto con Jack Antonoff un brano per Toy Story 5 (in uscita il 17 giugno nelle sale cinematografiche), ispirato principalmente al personaggio di Jessie, la cowgirl del franchise.

La cantautrice americana non si è limitata a rilasciare il brano, ma ieri durante l’anteprima mondiale di Toy Story 5 al Dolby Theatre di Los Angeles, si è esibita proprio con il nuovo singolo e successivamente ha duettato con Randy Newman sulle note della storica You’ve Got a Friend in Me. Taylor è instancabile, tra pubblicazioni ed esibizioni non si ferma un attimo e i suoi fan sono davvero fortunati (il pensiero va ovviamente ai poveri fan di Rihanna).

🚨Taylor Swift performing ‘You’ve Got A Friend in Me’ with Randy Newman! pic.twitter.com/H6eNo3YkrD

— Taylor Swift Updates (@TSUpdating) June 10, 2026

Taylor Swift parla di I Knew It, I Knew You: il testo.

Taylor Swift per annunciare il rilascio di I Knew It, I Knew You ha pubblicato un vecchio video di quando era piccola, vestita da cowgirl e ha raccontato di essere sempre stata una fan di Toy Story. Anche per questa ragione per la popstar è stato un onore poter prendere parte alla colonna sonora del quinto capitolo di una delle saghe Disney più amate di sempre: “Devo dire che scrivere questa canzone è stata contemporaneamente una sorta di partenza musicale e anche un ritorno a casa. Creare qualcosa per Jessie è stata una nuova sfida, ma allo stesso tempo mi è venuto tutto in modo del tutto naturale. E essere una bambina di Toy Story dai 5 anni fino a oggi è un’avventura che non cambierà, andrà avanti fino all’infinito e oltre. Grazie al brillante Andrew Stanton per aver pensato a me per questo progetto, tanti anni fa, quando ha scritto questo nuovo film. Grazie all’incomparabile Randy Newman per la meravigliosa tela sonora che ha tessuto con cura in tutti questi anni con canzoni e colonne sonore. Ha creato il mondo musicale di Toy Story, e noi siamo fortunati a poterci vivere dentro. Abbiamo scritto questa canzone con un’enorme adorazione per questi personaggi che ci hanno fatto ridere, ci hanno insegnato lezioni importanti e ci hanno spinto a guardare oltre il recinto del nostro giardino per tutta l’infanzia“.

Il nuovo pezzo segna quasi un ritorno alle origini per la Swift, con le sonorità pop country della prima parte della sua carriera. I Knew It, I Knew You è un racconto dolce e malinconico in cui Taylor in maniera semplice e delicata descrive l’incontro con una persona che ha amato molti anni prima e che pensava forse di non rivedere più. Ricordi d’infanzia, sentimenti rispolverati, nostalgia dei tempi perduti, ma anche sorpresa e consapevolezza, siamo davanti all’ennesima ballad emotiva in cui Taylor riesce a descrivere in maniera poetica situazioni molto comuni, che capitano a milioni di persone e questo forse è il segreto del suo successo. Molti di noi pensano immediatamente a qualcuno o a circostanze ben precise quando ascoltano per la prima volta un singolo della Swift e in tanti hanno un ex, un amico, un flirt a cui potrebbero cantare un pezzo di Taylor, magari proprio I Knew It, I Knew You.

Taylor Swift, I Knew It, I Knew You: il testo.

I knew you
Through the daze of the blades of the grass in summer
Parachutes
For the free fall of being younger
I memorized the sound of your bare footsteps
Running wild
It’s been a long time
Life has ways of leaving those days behind
But seeing you tonight

I remembered I loved you
Came back when it mattered, I saw you
Standing there in the light of the window wearing that same smile
Man, it’s been a while
But I knew it, I knew you
I knew it, I knew you

I knеw you
All your blues like a mood ring changing colors
You did too
Therе were times we could fight like brothers
I watched you drive
Around the bend for
What I thought would be the last time I saw my friend
But love has ways of bringing things back to life
All you said was: “Hi”

And I remembered I loved you
Came back when it mattered, I saw you
Standing there in the light of the window wearing that same smile
Man, it’s been a while
But I knew it, I knew you (I knew, I knew)

I knew it, I knew you (I knew, I knew)
I knew it, I knew you (I knew, I knew)

Oh, the rivers I cried when we said goodbye
Wondering if I’d made it up in my mind
But now you look me in the eye

And you told me I loved you
Came back when it mattered, I saw you
Standing there in the light of the window wearing that same smile
Yeah, it’s been a while, oh-oh
Wearing that same smile
Man, it’s been a while (Man, it’s been a while)
Wearing that same smile
Man, it’s been a while
But I knew it, I knew you (Oh, I knew you, I knew)
I knew it, I knew you (Oh, I knew you, I knew)
Wearing that same smile (Oh, I knew you, I knew)
I knew it, I knew you (Oh, I knew you, I knew)
I knew it, I knew you (Oh, I knew you, I knew)
I knew it

La traduzione del nuovo singolo.

Ti conoscevo
Attraverso la foschia tra i fili d’erba d’estate
Paracaduti
Per la caduta libera di quando eravamo più giovani
Avevo imparato a memoria il suono dei tuoi passi scalzi
Mentre correvi senza pensieri
È passato tanto tempo
La vita ha i suoi modi per lasciarsi quei giorni alle spalle
Ma vederti stasera…

Mi ha fatto ricordare che ti amavo
Mi è tornato tutto in mente proprio quando contava, ti ho visto
Lì, nella luce della finestra, con lo stesso sorriso di sempre
Accidenti, è passato tanto tempo
Ma lo sapevo, ti conoscevo
Lo sapevo, ti conoscevo

Ti conoscevo
Tutte le tue malinconie, come un anello dell’umore che cambia colore
E anche tu mi conoscevi
C’erano volte in cui litigavamo come fratelli
Ti guardavo andare via in macchina
Dietro la curva
In quello che credevo sarebbe stato l’ultimo momento in cui avrei visto il mio amico
Ma l’amore ha i suoi modi per riportare le cose in vita
E tutto quello che hai detto è stato: “Ciao”

E mi sono ricordata che ti amavo
Mi è tornato tutto in mente proprio quando contava, ti ho visto
Lì, nella luce della finestra, con lo stesso sorriso di sempre
Accidenti, è passato tanto tempo
Ma lo sapevo, ti conoscevo

Lo sapevo, ti conoscevo
Lo sapevo, ti conoscevo

Oh, quante lacrime ho versato quando ci siamo detti addio
Chiedendomi se mi fossi inventata tutto nella mia testa
Ma ora mi guardi negli occhi

E mi hai detto che mi amavi
Sei tornato quando contava davvero, ti ho visto
Lì, nella luce della finestra, con lo stesso sorriso di sempre
Sì, è passato tanto tempo
Con lo stesso sorriso di sempre
Accidenti, è passato tanto tempo
Con lo stesso sorriso di sempre
Accidenti, è passato tanto tempo

Ma lo sapevo, ti conoscevo
Lo sapevo, ti conoscevo
Con lo stesso sorriso di sempre
Lo sapevo, ti conoscevo
Lo sapevo, ti conoscevo

Lo sapevo.