Musica

Mahmood con Mashooqa spopola in India e schizza su Spotify, milioni di nuovi ascoltatori

Anthony Festa 12/06/2026

article-post
Aggiungi Biccy tra le tue fonti preferite su Google

Grazie alle due partecipazioni all’Eurovision Song Contest ha conquistato mezza Europa e adesso, Mahmood con il singolo Mashooqa, si è fatto conoscere anche in India. In appena un mese i suoi ascoltatori su Spotify sono schizzati da 2 a 5,1 milioni, una cifra impressionante, raggiunta proprio grazie al successo di questo nuovo singolo, uscito lo scorso 19 maggio, che fa parte della colonna sonora del film di Bollywood Cocktail 2 (sequel di una celebre commedia romantica del 2012). Il vincitore del Festival di Sanremo è stato chiamato a scrivere e interpretare la parte del testo in italiano, con lui ci sono Raghav Chaitanya e Ruaa Kayy, che cantano in hindi.

Il riscontro in India è così importante, che oltre ad aver guadagnato 3 milioni di ascoltatori mensili, adesso sul profilo Spotify di Mahmood, Mashooqa è il pezzo con più stream, circa 6,5 milioni. Il singolo va benone anche altrove, in India è alla cinquantaduesima posizione su Apple Music e alla ventiseiesima su Shazam e il video musicale in meno di un mese ha raggiunto 30 milioni di visualizzazioni. In questo caso possiamo dire che i “fan e follower indiani” sono reali e non dei bot.

I complimenti del compositore Pritam e dei fan indiani “all’artista italiano”.

Cocktail 2 è girato in parte in Sicilia e per questo motivo il produttore e compositore Pritam ha pensato che sarebbe stato sensato contattare un artista italiano per il brano che fa da colonna sonora al film: “Immaginate cosa può apportare la collaborazione con l’artista giusto al panorama sonoro di una canzone. Il video è girato in Sicilia e tutto è reso più coinvolgente dall’immenso talento dell’artista italiano Mahmood, la cui timbrica vocale e il cui stile di canto hanno elevato il brano a un altro livello“.

In un’intervista concessa alla stampa indiana, anche il cantante di Brividi ha parlato di questa sua nuova esperienza. Mahmood ha dichiarato che grazie a Mashooqa e Pritam ha avuto l’occasione di esplorare un universo artistico che lo incuriosiva fin da piccolo: “Sono sempre stato affascinato dal mondo di Bollywood, dal modo in cui musica, cinema ed emozioni si fondono in un linguaggio potente. Collaborare con Pritam per questo film è stato come entrare in un mondo immaginario che ammiravo da lontano da molto tempo. E sapere che alcune scene sono state girate in Sicilia rende il tutto ancora più significativo. Adoro l’idea che due mondi così ricchi di cultura ed emozioni si incontrino attraverso la musica e il cinema“.

Non solo Pritam, anche moltissimi utenti indiani in questi giorni hanno riempito Mahmood di complimenti sui social: “Pritam che crea connessioni tra artisti globali come Mahmood e artisti indiani come Raghav Chaitanya, è davvero bellissimo, comunque sto adorando Mashooqa”. “Il leggendario Pritam con Mahmood! Che collaborazione bomba”. “La nostra India con l’Italia, la hit era assicurata“.

Di questo passo nel prossimo tour, tra una data a Londra e una a Madrid, potrebbe spuntarne una a Mumbai o Nuova Delhi.

Mahmood in Mashooqa: le parti di testo in italiano.

Sai, mi chiedo perché mi seduci quando ti avvicini
E parli con la gente, non capisco mai perché lo fai
Sembriamo amici che finiranno nei guai

Scusa se ti guardo e non so più cosa dire
Resta con me fino alla fine

Baby, cosa c’è? Parlami di te
Resta fuori con me nel weekend
Baby, non lo so, forse partirò
Dammi un segno perché in fondo
Tu qua vicino, dimmi, cosa ci fai?
Mi chiedi: “Baby, quanti posti vedrai?”
Andiamo nel Brunei, UK, LA
Se sai di fake, ti saluterò

In questo articolo:
mahmood

Potrebbe interessarti anche