Taylor Swift è tornata con The Encore e il nuovo singolo Patient Zero

Stavamo quasi in pensiero, tra i preparativi per le nozze e il matrimonio, da poco meno di un anno Taylor Swift non aveva ancora rilasciato un nuovo album e nei giorni scorsi ci ha tranquillizzato, annunciando il singolo Patient Zero ed Encore, la riedizione di The Life of a Showgirl, il disco che ha battuto ogni record, vendendo nella prima settimana 4,05 milioni di copie (3,47 fisiche e 527.143 grazie allo streaming).

Con un post su Instagram, la popstar americana ha raccontato la nascita di questa nuova versione del suo album. Dopo il record di copie vendute al debutto, la cantante di Opalite è volata in Svezia, dove risiedono i produttori del progetto, Max Martin (che ha firmato decine tra i brani più iconici della musica pop dal 1996 a oggi) e Shellback. Da quel viaggio sono nate alcune canzoni e quattro di queste sono finite nella riedizione: Patient Zero, Cleveland!, Pink Clouding e Babylon.

“Circa un anno fa, avete fatto una cosa davvero insopportabile. Qualcosa che mi ha completamente sbalordito… Avete regalato a The Life of a Showgirl la più grande prima settimana nella storia per un album. Sono andata in Svezia per festeggiare con Max e Shellback, i miei due collaboratori su questo album. Volevamo solo riflettere e cogliere quanto eravamo grati per il momento in cui eravamo, ma c’era uno studio lì e abbiamo fatto ciò che facciamo quando sentiamo qualcosa: abbiamo scritto altre canzoni. Spero che vi piacciano, perché sono nate dalla pura gratitudine per la vostra accoglienza e la celebrazione dell’album che abbiamo fatto. The Life of a Showgirl: The Encore con quattro nuove canzoni esce venerdì ed è disponibile per il pre-order”.

Effettivamente i quattro nuovi brani di Taylor non sembrano affatto degli scarti tirati fuori dal cestino, ma suonano proprio come dei pezzi che avrebbero potuto far parte a tutti gli effetti di un nuovo progetto discografico. Patient Zero e Cleveland sono forse le più orecchiabili, ma anche l’atmosfera suggestiva di Babylon e la midtempo synth pop Pink Clouding (che secondo qualcuno richiama il sound di Lover) sono valide e hanno ricevuto un’ottima accoglienza da parte dei fan. Quindi diamo a Taylor quello che è di Taylor: lei come poche altre star conosce bene il suo pubblico, a livello di storytelling è la numero uno, come confeziona i progetti lei nessun’altra e anche nelle riedizioni è sempre attenta a quello che inserisce.

Significato del nuovo singolo e uscita del video musicale

Taylor Swift in Patient Zero racconta di una relazione tossica, di una ragazza manipolata dal compagno, che lei conosce bene, in quanto è stata la “paziente zero”, la sua ex fidanzata, la prima a contrarre “l’infezione”. Nel testo la cantante si rivolge direttamente alla nuova partner del suo ex compagno, le dice di capirla e la mette in guardia dall’uomo che ha accanto. Nel pieno spirito della solidarietà femminile (anche Taylor come Valeria Marini è “amica delle donne”), la popstar descrive nei dettagli gli atteggiamenti del suo ex manipolatore, che fa love bombing e si insinua tra gli affetti più cari delle sue fidanzate, conquistando subito familiari e amici. Insomma, una situazione comune a milioni di ragazze ed è questa la forza della Swift come autrice, molti dei suoi testi sono semplici, ma parlano a tutti o quasi, non raccontano di serate folli nei locali, ma di amori complicati, relazioni tossiche, rotture dolorose.

Taylor Swift per Patient Zero ha pensato a una presentazione con i fiocchi. Il brano sarà accompagnato da un video musicale che verrà mostrato in anteprima domenica 27 settembre ai prossimi MTV Video Music Awards. Nel videoclip appariranno anche star di prima grandezza: Colin Farrell e Dakota Johnson. Alla regia di questo ambizioso video c’è la stessa Taylor Swift, che sui social ci ha dato un’anteprima di Patient Zero, in cui vediamo Farrell e la Johnson, le immagini di un cimitero e delle distese d’acqua.

Non solo l’anteprima del video, Taylor Swift oltre a presentare Patient Zero, durante gli MTV Video Music Awards 2026, sarà la prima artista nella storia a ricevere l’Artist Director Honors, il nuovo riconoscimento che celebra le figure capaci di trasformare il videoclip in una forma di espressione artistica sempre più ampia.

Taylor Swift, Patient Zero: la traduzione

Se vuoi far festa con qualcuno che forse ne sa qualcosa
Del diavolo sulla sua spalla nascosto sotto l’ aureola
Quando le tossine prendono il controllo, preferiresti morire che lasciarlo andare
Ma se ne hai abbastanza di lui, ci sono io, ero la paziente zero

Devo essere onesta, mi aspettavo la tua chiamata
No, non è affatto un brutto momento
Ho sentito qualcuno dire che ci sono guai in paradiso
E ora le mie labbra sono cucite

Non spetta a me dire
A qualcun altro cosa fare

Ma se vuoi far festa con qualcuno che forsе ne sa qualcosa
Del diavolo sulla sua spalla nascosto sotto l’aureola
Quando lе tossine prendono il controllo, preferiresti morire che lasciarlo andare
Ma se ne hai abbastanza di lui, ci sono io, ero la paziente zero

Scommetto che è entrato nella tua vita come i fuochi d’artificio
Scommetto che ha detto “ti amo” per primo
E quando hai visto un’altra donna uscire da casa sua
Scommetto che lui ha baciato via la pioggia dal tuo viso

Ora sembra stanco di te
E tu non sai cosa fare

Ma se vuoi far festa con qualcuno che forse ne sa qualcosa
Del diavolo sulla sua spalla nascosto sotto l’aureola
Quando le tossine prendono il controllo, preferiresti morire che lasciarlo andare
Ma se ne hai abbastanza di lui, ci sono io, ero la paziente zero (ero la paziente)
Ero la paziente zero

Allora andiamo al punto
So che ha conquistato la tua famiglia e i tuoi amici
E tu pensavi fosse perché ti amava
Ma è perché ama il modo in cui tutti gli altri amano lui (Uh-uh)
So che sembra brillare così forte
Ma brilla della tua luce riflessa
In un’arrampicata sociale in solitaria (Uh-uh)
Fattelo dire da una che ha perso i suoi giochi ma ha vinto la corsa
Fattelo dire da una che gli ha detto tutto questo in faccia
Una che sa di essere molto più di una conquista
Una che lo ha avuto e se n’é andata
E quindi

Se vuoi far festa con qualcuno che forse ne sa qualcosa
Del diavolo sulla sua spalla nascosto sotto l’aureola
Quando le tossine prendono il controllo, preferiresti morire che lasciarlo andare
Ma se ne hai abbastanza di lui, ci sono io, ero la paziente zero

Quindi se vuoi divertirti, io ci sono, ci sono già passata
Ho barcollato, sono guarita, ho recitato maledizioni e preghiere
Quando la febbre trasforma un sognatore in un patetico fantasma
Se lui ti sta uccidendo, io ti vedo
Ero la paziente zero, oh