Mahmood duetta con Pabllo Vittar in Polizia, brano e lyric video

Non solo l’India con il singolo Mashooqa, adesso Mahmood è pronto a conquistare anche il Brasile e l’America Latina grazie al duetto con Pabllo Vittar. A pochi mesi dal grande successo del brano che ha fatto da colonna sonora di un film di Bollywood, il cantautore italiano ha firmato un’altra collaborazione internazionale, che farà conoscere la sua voce e il suo nome in altri angoli di mondo.

Mahmood ha inciso Polizia, brano che fa parte del nuovo album di Pabllo Vittar, Lost in Lust, e che ha scritto con l’amica autrice Yendry. Il pezzo è uscito da poche ore ed è già entrato in classifica, si trova infatti alla ventiduesima posizione su Apple Music Brazil e alla sessantacinquesima su iTunes Italia. Un ottimo risultato se consideriamo che, a parte i fan, al momento non sono in molti a sapere dell’uscita di Polizia. Tra quelli che hanno già ascoltato Polizia le recensioni sono ottime, sui social il duetto è piaciuto parecchio e c’è anche chi sostiene che sarà una hit.

Non sono mentalmente pronta a questa hit https://t.co/Jvs5jjMq78

— Francesca Mazzonelli (@FrancescaM35120) October 2, 2026

Più che una canzone della popstar brasiliana, Polizia sembra un singolo di Mahmood, in cui Pabllo Vittar è stata chiamata a dare un contributo. Questo probabilmente è dovuto al raro talento che ha il cantante di Rapide, che è quello di rendere suoi tutti i brani a cui lavora, la sua voce, la sua energia e la sua scrittura sono inconfondibili e bastano pochi secondi per capire quando ha messo le mani su un pezzo. Polizia potrebbe tranquillamente far parte di Ghettolimpo.

Forse meno immediata e orecchiabile di Mashooqa, Polizia è però una club banger, una traccia electro-pop con percussioni martellanti, perfetta da ascoltare e ballare nei club. E proprio di una notte folle tra fumo e balli scatenati parla il duetto di Mahmood e Pabllo Vittar. Quindi poche chiacchiere e tutti pronti a twerkare su “mamma mia che fantasia, accendo un blunt e lo passo alla Polizia” (cit. Giacomo Leopardi).

Mahmood e Pabllo Vittar, la traduzione di Polizia

Fumando nella favela, la mia amica è completamente fatta
La capa del negozio ha un sorriso d’argento
Posso essere il tuo angioletto o il tuo cattivo ragazzo
Flow chic, Balenciaga, Gucci o vestiti da bancarella

Sono un tipo molto strano
Mi divori con gli occhi, sei come un mago
Ti amo, penso solo a te
Ho voglia, voglio partire

Uno, due
Uno, due
Uno, due
Vai

Mamma mia, che macello
Tu twerkki da solo, io lo faccio con la mia
Madre mia, che fantasia
Accendo un blunt, lo passo alla polizia
Mamma mia, che caos
Tu twerkki da solo, io lo faccio con la mia
Madre mia, che fantasia
Accendo un blunt, lo passo alla polizia

Baby, penso ai soldi, bevo un drink sul tuo divano
Quest’uomo è un coglione, ma non riesco a evitarlo
Sono ubriaca, ma so come amare
Ti aspetto twerkando sulla spiaggia

“Stai tranquillo, va tutto bene”
Habibi, raccontami cosa fai a Dubai
Ti aspetto twerkando sulla spiaggia, super fatta
Io bevo acqua di cocco e tu latte di mucca

Uno, due
Uno, due
Uno, due
Vai

Mamma mia, che caos
Tu twerkki da solo, io lo faccio con la mia
Madre mia, che fantasia
Accendo un blunt, lo passo alla polizia
Mamma mia, che caos
Tu twerkki da solo, io lo faccio con la mia
Madre mia, che fantasia
Accendo un blunt, lo passo alla polizia