Lady Gaga, Glamorous Life: testo e audio della splendida ballad de Il Diavolo Veste Prada 2

Con Runway insieme a Doechii ci ha portato sulla passerella, mentre adesso Lady Gaga con Glamorous Life ci ha portato nel backstage dello spettacolo, dalle luci accecanti del palco, all’intimità dei camerini. Non per niente questo nuovo brano è stato scelto per accompagnare i titoli di coda e salutare il pubblico in sala.

Lady Gaga in Glamorous Life riflette sulla difficoltà di restare autentici e fedeli a sé stessi in un ambiente costruito e spietato come quello dello spettacolo. Nel ritornello si interroga: “Posso essere me stessa in un mondo che finge?“. La Germanotta esplora anche una sorta di conflitto interiore, si chiede infatti se abbia ancora senso vestire i panni dell’eroina o se finirà per diventare la cattiva che si nutrirà di dolore.

L’accoglienza dei fan.

Già nei giorni scorsi con l’uscita di una breve anteprima, i fan di Lady Gaga hanno apprezzato Glamorous Life, adesso che il brano è disponibile su tutte le piattaforme di streaming non hanno risparmiato commenti entusiastici: “È semplicemente una delle canzoni più belle della sua carriera, non ho altro da aggiungere”. “Ho i brividi, è tra le sue canzoni più belle e profonde di sempre, peccato sia solo nei crediti”. “Ma vogliamo parlare di quanto è bella? No, perché io non ci sto dentro”. “Che voce perfetta, che sound bellissimo. Ma come devo fare con miss Germanotta?!“.

Questa è certamente tra le ballad più belle della popstar americana, più immediata e d’impatto di Hold My Hand e Til It Happens to You, ma per quanto mi riguarda il podio resta questo: Always Remember Us This Way, Shallow e a pari merito Million Reasons e Speechless.

Lady Gaga, Glamorous Life, il testo del brano.

Wanna see my name under the lights (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I need the applause, it cuts me like a knife (Oh-oh-oh)
Haunted by a dream that I can’t fight (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Watching my face drifting out of sight

But lately, I’m missing all the signs
Blinded by the champagne lens
Running out of time, should I watch it burn and start again?

I might need a hero to stop me from breaking
Or I’ll be the villain and feed off the pain
Can I be myself in a world that’s just faking?
Only wanna drive in a fast world
I’ll just crush ‘til I die of the glamorous life

(Ah-ah, ah-ah)
Crush ‘til I die of the glamorous life
(Ah-ah, ah-ah)
Crush ‘til I die of the glamorous life

See me sparkle with my diamond friends (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Baby, we all love to play pretеnd
You can’t take it with you in the end (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
If I could, I’d do it all again

But latеly, I’m missing all the signs
Blinded by the champagne lens
Running out of time, wonder who’ll come around the bend?

I might need a hero to stop me from breaking
Or I’ll be the villain and feed off the pain
Can I be myself in a world that’s just faking?
Only wanna drive in a fast world
I’ll just crush ’til I die of the glamorous life

(Ah-ah, ah-ah)
Crush ‘til I die of the glamorous life
(Ah-ah, ah-ah)
Crush ‘til I die

And when I feel high, high
I fly over time
But when I get dry, dry
I die from the other side

Could I be a hero that’s still in the making?
Should I play the villain and love all the fame?
Can I be myself in a world that’s just faking?
Only wanna drive in a fast world
I’ll just crush ‘til I die of the glamorous life

(Ah-ah, ah-ah)
I’ll crush ‘til I die of the glamorous life
(Ah-ah, ah-ah)
Crush ‘til I die of the glamorous life

(Ah-ah, ah-ah)
Crush ‘til I die of the glamorous life
(Ah-ah, ah-ah)
Crush ‘til I die of the glamorous life

Lady Gaga, Glamorous Life: la traduzione del brano.

Voglio vedere il mio nome sotto le luci (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ho bisogno degli applausi, mi tagliano come un coltello (Oh-oh-oh)
Perseguitata da un sogno che non riesco a combattere (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Guardo il mio volto svanire piano dalla vista

Ma ultimamente mi sfuggono tutti i segnali
Con lo sguardo offuscato dallo champagne
Il tempo sta finendo… dovrei guardare tutto bruciare e ricominciare?

Potrei aver bisogno di un eroe per non andare in pezzi
O diventerò la cattiva e mi nutrirò del dolore
Posso essere me stessa in un mondo che finge soltanto?
Voglio solo correre in un mondo veloce
Continuerò a schiacciare tutto finché non morirò di vita glamour

(Ah-ah, ah-ah)
Schiaccerò tutto finché non morirò di vita glamour
(Ah-ah, ah-ah)
Schiaccerò tutto finché non morirò di vita glamour

Guardami brillare con i miei amici scintillanti (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Baby, a tutti piace fingere
Tanto alla fine non puoi portarti via niente (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Se potessi, rifarei tutto da capo

Ma ultimamente mi sfuggono tutti i segnali
Con lo sguardo offuscato dallo champagne
Il tempo sta finendo… chissà chi arriverà dietro l’angolo?

Potrei aver bisogno di un eroe per non andare in pezzi
O diventerò la villain e mi nutrirò del dolore
Posso essere me stessa in un mondo che finge soltanto?
Voglio solo correre in un mondo veloce
Continuerò a schiacciare tutto finché non morirò di vita glamour

(Ah-ah, ah-ah)
Schiaccerò tutto finché non morirò di vita glamour
(Ah-ah, ah-ah)
Schiaccerò tutto finché non morirò

E quando mi sento su, su
Volo sopra il tempo
Ma quando mi svuoto, svuoto
Muoio dall’altro lato

Potrei essere un’eroina ancora in costruzione?
O dovrei fare la villain e amare tutta questa fama?
Posso essere me stessa in un mondo che finge soltanto?
Voglio solo correre in un mondo veloce
Continuerò a schiacciare tutto finché non morirò di vita glamour

(Ah-ah, ah-ah)
Schiaccerò tutto finché non morirò di vita glamour
(Ah-ah, ah-ah)
Schiaccerò tutto finché non morirò di vita glamour

(Ah-ah, ah-ah)
Schiaccerò tutto finché non morirò di vita glamour
(Ah-ah, ah-ah)
Schiaccerò tutto finché non morirò di vita glamour