Pop
Bring Your Love, il duetto di Madonna e Sabrina Carpenter fa impazzire i fan: testo e traduzione
Anthony Festa 18/04/2026
Dopo sette lunghi anni di attesa la regina del pop è tornata a reclamare il suo trono e i primi passi di questo comeback lasciano ben sperare. Prima la foto con delle gambe aperte, con al centro una grande cassa hi-fi, poi la cover delle varie edizioni del disco Confessions II e giovedì 17 aprile, a distanza di poche ore, Madonna ha rilasciato il buzz single I Feel So Free, un primo assaggio di questo tanto atteso nuovo progetto e poi l’apparizione nel deserto. La Ciccone è stata ospite di Sabrina Carpenter al Coachella Music Festival, le due hanno cantato Vogue, Like a Prayer e anche l’inedito Bring Your Love. Proprio questo nuovo brano ha fatto impazzire i fan delle due artiste (e non solo). Si tratta infatti di una canzone che è stata capace di far incontrare a metà strada Madonna e Sabrina, nessuna delle due si è snaturata o è sembrata fuori posto. Anche molti fan della Ciccone, che nei giorni scorsi erano scettici rispetto a un duetto con la Carpenter, si sono ricreduti adesso.
La traccia dance pop è potente, il ritornello è molto orecchiabile, così tanto che dopo il primo ascolto è quasi impossibile non premere play un’altra volta. La cosa sorprendente è che non abbiamo ancora la versione studio, ma solo il live del Coachella, quando il duetto sbarcherà sulle piattaforme di streaming, certamente si farà apprezzare ancora di più.
SABRINA x MADONNA
Bring Your Love (Full Performance)#COACHELLA2026 pic.twitter.com/mddIW37Ae1
— 𝘏𝘢𝘪𝘭𝘔𝘢𝘥𝘰𝘯𝘯𝘢 𝗖𝗢𝗡𝗙𝗘𝗦𝗦𝗜𝗢𝗡𝗦 𝗜𝗜 (@HailMadonna) April 18, 2026
Il duetto con la Carpenter e il successo di I Feel So Free.
Se I Feel So Free da molti è stata paragonata a Future Lovers, possiamo azzardare che Bring Your Love potrebbe essere la sorella minore di Sorry, che è stata una delle grandi hit di Confessions On A Dance Floor nel lontano 2006. Possiamo quindi solo immaginare l’accoglienza del pubblico, una volta che questo featuring sarà disponibile online, visti i risultati già ottimi di I Feel So Free, primo su iTunes in: Argentina, Armenia, Australia, Austria, Belgio, Brasile, Cile, Colombia, Repubblica Ceca, Danimarca, Ecuador, Finlandia, Germania, Grecia, Irlanda, Israele, Italia, Messico, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Nicaragua, Norvegia, Panama, Perù, Polonia, Portogallo, Slovacchia, Sudafrica, Spagna, Svezia, Turchia, Emirati Arabi Uniti, Regno Unito, Stati Uniti.
Va sottolineato che proprio come I Feel So Free, anche Bring Your Love non è stato annunciato come primo singolo estratto da Confessions II, i comunicati e le radio al momento parlano di “brani del nuovo disco di Madonna”. Per l’uscita ufficiale del singolo che farà da apripista del disco ci sarà da aspettare ancora qualche giorno.
Madonna e Sabrina Carpenter, il testo di Bring Your Love.
Disgrace (Bring your love, bring your love, bring your love)
Confession (Bring your love, bring your love, bring your love)
Why I’m late up night (Bring your love, bring your love, bring your love)
A drink (Bring your love, bring your love, bring your love)
Sabrina (Bring your love, bring your love, bring your love)
Madonna (Ha-ha-ha; Bring your love, bring your love, bring your love)
I got something I want to talk aboutDon’t comment on my ideas
I don’t want your judgment or your expectations
Don’t run me up like a toy
Your vision of me is a killer of joyI know where the bodies are buried (Bodies are buried)
Don’t try to shut me out (Shut me out)
Don’t try to distract me with numbers
I did it all for love
Bring me Sabrina, you’ve got something to say about it?Bring your love ‘cause you cannot shake me
Bring your love (Bring it) ‘cause you’ll never break me
Bring your love (Bring it) ‘cause you cannot take me downDon’t wanna compromise (Ask yourself this)
I made the sacrifice (Be as you are and wanna be)
I always pay the price (Is it for you or is it for them?)
And now I don’t wanna, don’t wanna
I have a confessionI, I-I, I-I-I
I did it all, I did it all
I did it all for love for love (Bring your love, bring your love, bring your love)Bring me Sabrina, you’ve got something to say about it?
Bring your love (Bring it) ‘cause you cannot shake me (Bring your love, bring your love, bring your love)
Bring your love (Bring it) ‘cause you’ll never break me (Bring your love, bring your love, bring your love)
Bring your love (Bring it) ‘cause you cannot take me down (Bring your love, bring your love, bring your love)(Bring your love, bring your love, bring your love)
Bring it (Bring your love, bring your love, bring your love)
Everybody wants something to talk about (Bring your love, bring your love, bring your love)
I got something you wanna say about it (Bring your love, bring your love, bring your love; Want it)
Madonna (Want it)
I got something I wanna talk about (Want it)
Sabrina (Want it)
Sabrina, I got something I wanna say about it (I got something I wanna talk about)
Tell us, Madonna
Madonna ft Sabrina Carpenter, la traduzione di Bring Your Love.
Disgrazia (Porta il tuo amore, porta il tuo amore, porta il tuo amore)
Confessione (Porta il tuo amore, porta il tuo amore, porta il tuo amore)
Perché resto sveglia la notte (Porta il tuo amore, porta il tuo amore, porta il tuo amore)
Un drink (Porta il tuo amore, porta il tuo amore, porta il tuo amore)
Sabrina (Porta il tuo amore, porta il tuo amore, porta il tuo amore)
Madonna (Ha-ha-ha; porta il tuo amore, porta il tuo amore, porta il tuo amore)
Ho qualcosa di cui voglio parlare
Non commentare le mie idee
Non voglio il tuo giudizio né le tue aspettative
Non trattarmi come un giocattolo
La tua visione di me uccide la gioia
So dove sono sepolti i corpi (i corpi sono sepolti)
Non cercare di mettermi a tacere
Non cercare di distrarmi con i numeri
Ho fatto tutto per amore
Portatemi Sabrina, hai qualcosa da dire al riguardo?
Porta il tuo amore perché non puoi scuotermi
Porta il tuo amore (portalo) perché non riuscirai mai a spezzarmi
Porta il tuo amore (portalo) perché non puoi abbattermi
Non voglio scendere a compromessi (chieditelo)
Ho fatto il sacrificio (sii come sei e come vuoi essere)
Pago sempre il prezzo (lo fai per te o per loro?)
E adesso non voglio, non voglio
Ho una confessione
Io, io-io, io-io-io
Ho fatto tutto, ho fatto tutto
Ho fatto tutto per amore, per amore (porta il tuo amore, porta il tuo amore, porta il tuo amore)
Portatemi Sabrina, hai qualcosa da dire al riguardo?
Porta il tuo amore (portalo) perché non puoi scuotermi (porta il tuo amore, porta il tuo amore, porta il tuo amore)
Porta il tuo amore (portalo) perché non riuscirai mai a spezzarmi (porta il tuo amore, porta il tuo amore, porta il tuo amore)
Porta il tuo amore (portalo) perché non puoi abbattermi (porta il tuo amore, porta il tuo amore, porta il tuo amore)
(Porta il tuo amore, porta il tuo amore, porta il tuo amore)
Portalo (porta il tuo amore, porta il tuo amore, porta il tuo amore)
Tutti vogliono qualcosa di cui parlare (porta il tuo amore, porta il tuo amore, porta il tuo amore)
Ho qualcosa su cui vuoi dire la tua (porta il tuo amore, porta il tuo amore, porta il tuo amore; lo vuoi)
Madonna (lo vuoi)
Ho qualcosa di cui voglio parlare (lo vuoi)
Sabrina (lo vuoi)
Sabrina, ho qualcosa da dire al riguardo (ho qualcosa di cui voglio parlare)
Diccelo, Madonna
Potrebbe interessarti anche
Madonna e Sabrina Carpenter al Coachella cantano il loro nuovo brano “Bring Your Love”
La sua assenza sulle scene è durata sette anni, ma per fortuna in questi giorni la regina del pop si sta facendo perdonare, prima con l’annuncio del nuovo disco, Confession II, poi con la cover e il brano I Feel So Free e adesso con un duetto. Da giorni si vociferava di un possibile duetto […]
Madonna ha rilasciato I Feel So Free, primo brano di Confession II: l’anteprima in radio
Sapevamo che il ritorno era imminente e infatti dopo una lunghissima attesa, durata quasi sette anni, mercoledì scorso Madonna ha annunciato l’uscita del nuovo disco Confessions II e le cover delle varie versioni. L’album sarà disponibile dal 3 luglio, ma la Ciccone ci ha dato una breve anteprima audio sui suoi social e oggi abbiamo […]
Padova Pride Village 2026: arriva Melanie C
Melanie Chisholm aka Melanie C aka Mel C aka Sporty Spice arriverà al Padova Pride Village questa estate. L’annuncio è stato dato dai canali social dell’evento: “Ok. Non ci crediamo neanche noi. Melanie C, sì, una delle Spice Girls, arriva al Pride Village“. Un’unica data italiana (4 luglio) al PalaConcerti. “Un’icona pop che ha fatto […]
Shakira scansa un cameraman che cade davanti a lei, esplode la polemica: “J.Lo avrebbe interrrotto tutto!”
Shakira è finita al centro di una polemica su X e TikTok dopo aver scansato fisicamente un cameraman caduto davanti a lei mentre si stava esibendo. Il fatto è avvenuto durante uno dei suoi ultimi concerti. Mentre si trovava nel sotto palco, un operatore – indietreggiando – è inciampato ed è caduto proprio davanti alla […]
Mahyem Ball di Lady Gaga, i vip andati a vederla: 125 nomi, da Balivo a Elodie
Sono stati ben 125 i vip che avrebbero assistito dal vivo a una tappa del Mayhem Ball di Lady Gaga, la tournée che è partita a luglio dello scorso anno da Las Vegas e si è conclusa pochi giorni fa a New York, dopo aver attraversato Europa, Asia, Oceania e le due Americhe. [meride embed=”26564″] Nel […]
Confessions II di Madonna: cover e data d’uscita del nuovo album, “Dobbiamo ballare!”
Il secondo capitolo di Confessions On A Dance Floor di Madonna ha ora finalmente una cover e una data d’uscita: Confessions II vedrà la luce il prossimo 3 luglio su etichetta Warner Reocrds. Madonna ha riassunto così il suo nuovo album: “La gente pensa che la musica dance sia superficiale, ma si sbaglia di grosso. […]
Madonna sta tornando: assaggio del nuovo album con una foto e un audio
Questa è l’attesa più lunga da quando ha debuttato nel lontano 1983 con il suo album omonimo. L’ultimo disco di Madonna, Madame X risale al 2019, ma finalmente presto potremo ascoltare quello a cui la regina del pop sta lavorando da quasi due anni. Nel dicembre del 2024 la Ciccone ha pubblicato sui social uno […]
Britney Spears in rehab per abuso di sostanze: parlano delle fonti e poi il suo team
Nel 2021 i fan hanno festeggiato la fine della tutela legale che per tredici anni ha ingabbiato Britney Spears, la sua vita sembrava aver preso una piega decisamente positiva, ma non tutto è andato nel verso giusto. Il divorzio da Sam Asghari, il libro pieno di cattiverie scritto dall’ex marito Kevin Federline, il rapporto difficile […]
Lady Gaga canta Runway in concerto che debutta alla #32 su Spotify
Runway è il nuovo singolo che Lady Gaga ha inciso insieme a Doechii per la colonna sonora de Il Diavolo Veste Prada 2. Il brano è stato presentato per la prima volta dal vivo solo pochi giorni fa, durante una tappa del The Mayhem World Tour a Saint Paul, in Minnesota, dove la popstar -a […]
