The Kolors pubblicano la versione inglese di Italodisco per il mercato USA e UK

Partita un po’ in sordina rispetto al rumore fatto dalle canzoni di altri colleghi, alla fine Italodisco dei The Kolors è diventata la vera hit dell’estate italiana 2023. E sulla scia dell’enorme successo del loro brano (200.000 copie vendute in Italia e in top 10 anche in Polonia, Austria, Svizzera e Lituania), i The Kolors hanno deciso di rilasciare anche una versione inglese del pezzo.

C’è poco da dire, Italodisco funziona anche in un’altra lingua. Per ovvie ragioni però ‘Festivalbar con la cassa diritta’ è stato sostituito da ‘Four on the floor with my Señorita’.

L’autrice del testo di Italodisco, English version: pic.twitter.com/98vzIIZ31r

— Francesco (@Franker_Taco) September 14, 2023

The Kolors, Italodisco: il testo della versione in inglese.

I try to answer my desires

And then stay up late with synthesisers
In the studio
But something’s missing in the wires
It’s like the music’s lost the fire
Had it all, let it go

When you were here, I never feared
Everything could disappear
And I would sit alone in silence
(Silence)

I need to get back to the sound
That can lift me off the ground
I pray the speakers give my guidance
(Guidance)

I trust you more than words can say
More than life, more than any DJ…

Let’s go, I can’t resisto

Italodisco, I must insisto
Maybe we could
Start just by taking it slow
Then up the tempo
Under the moon’s glow
Like moving shadows

I know it’s not Ibiza
Four on the floor with my Señorita
Got me looking high and low
I can’t see her
But everytime I think
I do or I think of you
I hear italodisco

I’m so distracted, overthinking
So many questions in my head
Why’d you leave?
Where’d you go?
I’m on the dance floor, but it’s sinking
And I don’t think my heart
Will float-oat-oat-oat

When you were here I had no fear
But Always music in my ears
You made my heart beat like no others!

I miss you more than words can say
More than life, more than any DJ…

Let’s go, I can’t resisto
Italodisco, I must insisto
Maybe we could
Start just by taking it slow
Then up the tempo
Under the moon’s glow
Like moving shadows

I know it’s not Ibiza
Four on the floor with my Señorita
Got me looking high and low
I can’t see her
But everytime I think
I do or I think of you
I hear italodisco

Disco
Suona Italodisco
Disco
Suona Italodisco

Tonight…
We’re gonna dance till the sunrise
Moroder is in my blood!
And my heart beats to the rhythm of the Disco
Italodisco

I know it’s not Ibiza
Four on the floor with my Señorita
Got me looking high and low
I can’t see her
But everytime I think
I do or I think of you
I hear italodisco

I hear Italodisco

But everytime I think
I do or I think of you
I hear italodisco