The Dead Dance, il video a tinte horror di Lady Gaga

Die With A Smile, Disease, Abracadabra, l’album Mayhem, i meravigliosi show a Rio De Janeiro, al Coachella, a Singapore, il tour, le splendide performance al Tudum di Netflix e allo You Tube Brandcast e adesso anche un nuovo singolo e il relativo video musicale, questo è davvero un bel periodo per essere Little Monster. Il videoclip di The Dead Dance non è stato diretto da un regista qualunque, ma dallo stesso genio che c’è dietro a Wednesday, Tim Burton, che insieme alla Germanotta è volato in Messico dopo aver trovato un’ambientazione perfetta per questo brano. Il video del nuovo singolo di Lady Gaga infatti è stato girato in un luogo a sud di Città del Messico, L’Isola delle Bambole di Xochimilco (la Isla De Las Muñecas ), un posto dall’aria sinistra e dal fascino oscuro, dove ci sono centinaia, forse migliaia di bambole appesa ai rami degli alberi, nascoste tra i cespugli o semplicemente abbandonate a terra.

Lady Gaga in versione bambola posseduta balla circondata da fantocci e giocattoli inquietanti. Belli i costumi e i trucchi, suggestiva e d’effetto l’atmosfera, carine le coreografie, ma la sensazione a fine clip è quella che forse non servisse scomodare Tim Burton, questo video avrebbero potuto girarlo molti altri registi meno noti e costosi. Tra i quattro video musicali di questa nuova era, questo è forse quello meno d’impatto e che ha meno da dire, anche se ricopre perfettamente il suo ruolo di supporto alla serie Mercoledì.

Lady Gaga: la traduzione di The Dead Dance.

Come le parole di una canzone, ti sento chiamare
Come un ladro nella mia testa, criminale
Mi hai rubato i pensieri prima che li sognassi
E hai ucciso la mia regina con una sola pedina

Questo addio non è una sorpresa
Questo addio non mi farà piangere

Sì, continuerò a ballare finché non sarò morta
Ballando finché non sarò morta, ballerò finché non sarò morta
Sì, continuerò a ballare finché non sarò morta (morta)
Ballerò finché non sarò morta (morta, morta, morta, morta)
Perché quando mi hai ucciso dentro, è stato allora che sono tornato in vita
Sì, la musica mi riporterà in vita dalla morte
Ballo finché non sono morta (morta)
Ballerò finché non sarò morta (morta, morta, morta, morta)

Hai creato una creatura della notte
Ora sto perseguitando la tua aria, la tua anima, i tuoi occhi

Questo addio non è una sorpresa (non è una sorpresa)
Questo addio non mi farà piangere

Sì, continuerò a ballare finché non sarò morta
Ballando finché non sarò morta, ballerò finché non sarò morta
Sì, continuerò a ballare finché non sarò morta (morta)
Ballerò finché non sarò morta (morta, morta, morta, morta)
Perché quando mi hai ucciso dentro, è stato allora che sono tornato in vita
Sì, la musica mi riporterà indietro dalla morte
Ballo finché non sono morta (morta)
Ballerò finché non sarò morta (morta, morta, morta, morta)

Fai la danza dei morti (morti
La danza dei morti
Fai la danza dei morti (morti)
La danza dei morti
Fai la danza dei morti (morti)
La danza dei morti
Fai la danza dei morti (morti)
Ma sono vivo sulla pista da ballo

E ballerò finché non sarò morta (morta)
Ballo finché non sono morta, ballo finché non sono morta
Sì, continuerò a ballare finché non sarò morta (morta)
Ballerò finché non sarò morta
Perché quando mi hai ucciso dentro, è stato allora che sono tornato in vita
Sì, la musica mi riporterà indietro dalla morte
Ballo finché non sono morta (morta)
Ballerò finché non sarò morta

Morta (morta, morta, morta, morta)