Viral
Predador De Perereca: testo e traduzione della canzone che ha sconvolto TikTok
Fabiano Minacci 17/11/2025
Anche il Brasile ha creato grazie all’intelligenza artificiale la sua “Vera Luna”, con un brano dal sapore anni Ottanta che è diventato super virale su TikTok. Il titolo è Predador De Perereca, ovvero Predatore Di Ranocchiette. Tuttavia, la maggior parte degli utenti lo sta ballando senza conoscerne il significato. Il ritmo è infatti orecchiabile, ma ciò che viene cantato… un po’ meno. Il predatore del titolo, infatti, non è a caccia di ranocchie, quanto più di ostriche.
Il brano completo potete ascoltarlo qua:
In questi giorni sono diventate virali le reazioni scioccate/sconvolte delle persone che parlano portoghese e che ascoltano per la prima volta questa canzone.
Nel dubbio, come si dice in questi casi, not my language, not my problem, possiamo continuare a ballarla.
Predador De Perereca: testo e traduzione della canzone portoghese che ha sconvolto TikTok
Espetacular o sorriso dessa princesa
É de impressionar quando arrasto ela pra treta
Não chama as amigas, só ela dá conta
Pra três ela senta, mais três ela mama, então
Eu, tu, nós bota nela
O bonde chegou, é os predador de perereca
Sapeca a pepeca, divide essa tcheca
Vai sentar com força pros meninos da favela, então
Eu, tu, nós bota nela
O bonde chegou, é os predador de perereca
Sapeca a pepeca, divide essa tcheca
Vai sentar com força pros meninos da favela, então
Uh, tu, nós bota nela
O bonde chegou, é os predador de perereca
Sapeca a pepeca, divide essa tcheca
Vai sentar com força pros meninos da favela, então
Espetacular o sorriso dessa princesa
É de impressionar quando arrasto ela pra treta
Não chama as amigas, só ela dá conta
Pra três ela senta, mais três ela mama, então
Eu, tu, nós bota nela
O bonde chegou, é os predador de perereca
Sapeca a pepeca, divide essa tcheca
Vai sentar com força pros meninos da favela, então
Questa qua sotto è invece la traduzione in italiano in versione bollino verde.
Che sorriso spettacolare questa ragazza!
È impossibile non notarla quando la trascino nelle nostre “avventure”.
Non ha bisogno delle amiche, se la cava benissimo da sola.
Sa gestire più situazioni contemporaneamente, con grande disinvoltura.
Io, tu, noi stiamo con lei,
la banda è arrivata, siamo tutti in squadra.
Gioca, ride, si diverte e condivide tutto con noi,
e si lancia nelle sfide con entusiasmo insieme ai ragazzi del quartiere.
Io, tu, noi stiamo con lei,
la banda è arrivata, tutti sulla stessa lunghezza d’onda.
Si diverte, scherza, condivide i momenti,
e partecipa con energia alle follie della compagnia.
Uh, io, tu, noi stiamo con lei,
la banda è arrivata, pronti a divertirci insieme.
Ride, scherza, condivide i momenti,
e affronta le sfide con grinta insieme agli amici.
Che sorriso spettacolare questa ragazza!
È impossibile non notarla quando la trascino nelle nostre avventure.
Non ha bisogno delle amiche, se la cava benissimo da sola.
Sa gestire più situazioni contemporaneamente, con grande disinvoltura.
Io, tu, noi stiamo con lei,
la banda è arrivata, unita e piena di energia.
Ride, si diverte, condivide i momenti,
e affronta ogni follia con entusiasmo insieme agli amici.
Potrebbe interessarti anche
Le 10 migliori canzoni del 2025 secondo Biccy
Il 2025 sta per concludersi ed è tempo di tirare le somme di questi dodici mesi stilando anche qualche classifica. E dopo quella dei 10 migliori programmi di intrattenimento andati in onda da gennaio a oggi, ecco qua quella delle 10 migliori canzoni equamente divise fra italiane e straniere. Questa non è una classifica in […]
10 motivi per cui dovremmo ringraziare Maria De Filippi
Oggi, 5 dicembre, Maria De Filippi compie gli anni. E quale occasione migliore di questa per celebrare una delle icone della televisione italiana che da oltre vent’anni riesce a intercettare la pancia del Paese, dominando costantemente gli ascolti? Il suo superpotere, secondo me, sta nella capacità di aggiornarsi costantemente restando comunque identica a se stessa. […]
Google 2025: le 120 cose più cercate in Italia tra vip, lutti e serie
Come ogni dicembre, è tornato l’appuntamento con Google e la campagna “un anno di ricerche”, che rivela tutto quello che gli utenti hanno cercato sul noto motore di ricerca negli ultimi dodici mesi. Ricette, curiosità, lutti, domande, serie, diamo un’occhiata a quello che ha incuriosito di più gli italiani. Nel 2024 i personaggi più cercati […]
Gianmarco Zagato, suo fratello Gabriele ha scritto a Maria De Filippi per fare pace con lui
Gianmarco Zagato in questi giorni ha inaugurato un nuovo podcast insieme ai suoi fratelli Giulia, Gloria e Gabriele, ricordando quando con quest’ultimo – il piccolo di casa – non ha parlato per circa sette anni perché deluso dal fatto che pensasse che volesse usarlo per diventare famoso a sua volta. Gianmarco ha raccontato di quando […]
I 10 migliori programmi del 2025 secondo Biccy
Il 2025 sta per concludersi ed è tempo di tirare le somme di questi dodici mesi stilando anche qualche classifica: ad esempio quella dei 10 migliori programmi di intrattenimento andati in onda da gennaio a oggi. Fra tv generalista e piattaforme a pagamento, questa è la mia personalissima top10 del tutto opinabile e criticabile, ma […]
Napoli1926 e 123stella: tutte le password più usate in Italia
Fra pochi giorni è dicembre e come sempre, con l’avvicinarsi della fine dell’anno, è tempo di bilanci e statistiche. La prima riguarda quella delle password, nel dettaglio quelle più usate in Italia e nel mondo dagli utenti che navigano online. Secondo l’analisi annuale condotta da NordPass che monitora le password più utilizzate in vari Paesi, […]
Antonella Fiordelisi pubblica il video provino fatto per Tale e Quale Show
L’esperienza di Antonella Fiordelisi a Tale e Quale Show si è inaspettatamente conclusa nel migliore dei modi, con risultati superiori a ogni più rosea aspettativa dato che si è piazzata al quinto posto totalizzando 332 punti e superando Maryna di appena un punto. Inutile dire che, conoscendo a memoria il video in cui canta La […]
Al Big Brother Vip del Kosovo si parla italiano, i video
Nel Big Brother Vip del Kosovo si parla anche italiano e no, non si tratta di una prova settimanale. Cinque concorrenti sono infatti perfettamente bilingui: oltre all’albanese, lingua ufficiale del Kosovo e dell’Albania, parlano anche la nostra lingua. Fra loro c’è ovviamente Klodian Mihaj, il modello veneto di origine albanese che ha partecipato a Too […]
Gli uomini famosi italiani più sexy e gli esclusi: la classifica stilata dalle vip
Come ogni anno il magazine americano People ha stilato la classifica degli uomini famosi più sensuali al mondo (in cui ha trionfato Jonathan Bailey) e adesso la stessa cosa è stata fatta anche da un noto settimanale italiano. Nel 2024 è stata la rivista Novella 2000 a pubblicare la top 10 degli italiani più belli […]
Paura a Miss Universo 2025: Miss Jamaica cade dal palco e viene portata via in barella
Paura al concorso Miss Universo 2025 quando, durante la sfilata delle candidate, la rappresentante della Jamaica, Gabrielle Henry, è improvvisamente caduta di sotto dal palco mentre percorreva la passerella, lasciando pubblico, giuria e concorrenti senza parole. L’incidente è avvenuto in Thailandia, paese che ospita quest’anno il celebre internazionale. La scena, che potete vedere nel video […]
