Maneskin, Honey è il nuovo singolo (che porteranno ai VMA)

I Maneskin sono tornati con un nuovo singolo Honey (Are You Coming?). Damiano, Victoria, Ethan e Thomas porteranno il pezzo ai prossimi MTV Video Music Awards (che si terranno il 12 settembre a Newark), dove sono anche stati nominati nella categoria Miglior Video Rock con The Loneliest, ballad contenuta nel loro terzo album Rush.
Speriamo che riescano a portare a casa un secondo VMA…

Maneskin, Honey, la traduzione.

Incontrami là dove non chiude mai

Incontrami là dove non c’è mai disperazione
Tutto è lecito in amore, oh-oh-oh
Tesoro, vieni?
Tesoro, stai venendo?

Conosco un posto in centro, tesoro, se vuoi andare
Ti mostrerò come funziona questo amore italiano
Ti amerà più intensamente che mai prima d’ora
Ti piacerà
Ci eleveremo in alto nel cielo e creeremo un mondo nuovo
Dove qualcuno potrebbe morire, ma nessuno presta servizio
E se ti sembra allettante, tesoro, basta dire la parola
Ti piacerà

Sono le cinque del mattino, ci sentiamo così bene, è quasi spaventoso
Sono le cinque del mattino, sono fatto per te, non possiamo negarlo

Incontrami là dove non chiude mai
Incontrami là dove non c’è mai disperazione
Tutto è lecito in amore, oh-oh-oh
Tesoro, stai venendo?
Tesoro, stai venendo?
Incontrami là dove non chiude mai
Incontrami là, ti darò delle rose
Tutto è lecito in amore, oh-oh-oh
Tesoro, stai venendo?

Prima di trovare questo posto, mi sentivo così triste
Ma poi mi sono lasciato andare, lascia che lo faccia anche a te
Non è una storia da una notte sola se si trasforma in due
Oh, mi piacerà

Sono le cinque del mattino, ci sentiamo così bene, è quasi spaventoso
Proviamoci ancora, non merito te, sei un diamante

Incontrami là dove non chiude mai
Incontrami là dove non c’è mai disperazione
Tutto è lecito in amore, oh-oh-oh
Tesoro, stai venendo?
Incontrami là dove non chiude mai
Incontrami là, ti darò delle rose
Tutto è lecito in amore, oh-oh-oh
Tesoro, stai venendo?
Tesoro, stai venendo?

Let’s try again I don’t deserve you you’re a diamond. ❤️‍🔥

HONEY (Are u Coming?)
Lyric video out now on YouTube.🍯

🔗 https://t.co/kUy0BJfGIX pic.twitter.com/BHrUawuyj8

— MÅNESKIN OFFICIAL FANCLUB (@ManeskinFanClub) August 31, 2023