Pop

Jessie J in una nuova canzone fa una rivelazione su Katy Perry: “Mi disse che mi odiavano”

Anthony Festa 03/12/2025

article-post

Con il suo album di debutto, Who You Are, nel 2012, Jessie J si è fatta conoscere nel mondo, quasi tutti i singoli estratti dal disco hanno avuto un enorme successo, sembrava di assistere alla nascita di una nuova grande popstar, così come era successo pochi anni prima con Lady Gaga e Katy Perry. L’ascesa della cantautrice britannica però si è arrestata nel 2014 dopo la hit Bang Bang con Ariana Grande e Nicki Minaj, da quel momento è iniziata una parabola discendente. Jessie J ha continuato a pubblicare album e singoli, che però non hanno più raggiunto i numeri del passato e come se non bastasse anche a livello privato le cose non sono andate meglio, nel 2021 ha rivelato di aver abortito e lo scorso giugno ha annunciato di avere un cancro.

Adesso, dopo una mastectomia e il ricovero per un’infezione post-operatoria, la cantante sta meglio e ha anche pubblicato un nuovo disco, Don’t Tease Me With A Good Time, in cui è contenuta una traccia che ripercorre un decennio della sua vita, Complicated. Proprio in Complicated, Jessie J ha ricordato i suoi esordi, la storia con l’attore statunitense Channing Tatum e una rivelazione che più di dieci anni fa le ha fatto una collega. Stando a quello che ha scritto l’artista inglese, nel 2014 Katy Perry le avrebbe detto che nella sua etichetta discografica in molti “la odiavano”. Sui social e in alcuni articoli inglesi si parla di “frecciatina alla Perry”, ma potrebbe anche essere che Katy abbia voluto solo mettere in guardia l’amica.

Proprio Katy Perry a giugno, dopo il video in cui Jessie J ha rivelato di avere un cancro, ha scritto: “Ti voglio bene! Ti stiamo tutti inviando energia positiva e curativa, siamo tutti in attesa della tua nuova musica“. Quindi le due dovrebbero essere in buoni rapporti.

Jessie J, il testo di Complicated.

2010 was the year i didn’t know what I was doing
I sang so loud insecure but nobody knew it
2012 I broke up — with my beautiful girlfriend
with the press in my face, called it a phase babe i’m sorry
2014 Katy told me that they all hate me
that I do too much bang bang can’t sit at the table
with the label

but oh that’s life for ya
a roller coaster not everyone rides with ya
oh oh and I’m fine with that
its been a decade

of being complicated
I’m not complaining
its underrated
I celebrate it
I’ve had my moments
ups and lowest
I’m ok with
being complicated
being complicated

2015 got told that I couldn’t have children
took 2016 just for me coz I needed some grieving
2017 went by coz I wanted
2018 to be mine and be honest
met a magic mike will that ever be forgotten
coz everything they write
thats the headline thats the topic

but oh that’s life for ya
a roller coaster not everyone rides with ya

oh oh and I’m fine with that
its been a decade

of being complicated
I’m not complaining
its underrated
I celebrate it
I’ve had my moments
ups and lowest
I’m ok with
being complicated
being complicated

i know I mess up sometimes
but no that doesn’t define
who oh I wanna be
who oh I’m gonna be
I know I mess up sometimes
but no that doesn’t define
who oh I wanna be
who oh

I’m so complicated
I’m not complaining
its underrated
I celebrate it
I’ve had my moments
ups and lowest
I’m ok with
being complicated
being complicated

La traduzione di Complicated.

2010 è stato l’anno in cui non avevo idea di cosa stessi facendo
Cantavo fortissimo, ero insicura, ma nessuno lo sapeva
Nel 2012 mi sono lasciata con la mia bellissima ragazza
Con la stampa che diceva che era “una fase”,
Nel 2014 Katy mi ha detto che mi odiavano tutti
Che facevo troppo casino, bang bang, e non potevo sedermi al tavolo
con l’etichetta

Ma oh, questa è la vita
una montagna russa su cui non tutti salgono con te
oh oh, e a me va bene così
È stata una decade

di cose complicate
non mi lamento
io festeggio
ho avuto i miei momenti
alti e bassissimi
e sto bene
a essere complicata

Nel 2015 mi dissero che non potevo avere figli
Il 2016 l’ho preso solo per me perché avevo bisogno di piangere
Il 2017 è passato così, perché volevo
che il 2018 fosse mio,
Ho incontrato un “Magic Mike”, quello non lo dimenticherò
perché tutto ciò che scrivono
è il titolo, è l’argomento

Ma oh, questa è la vita
una montagna russa su cui non tutti salgono con te
oh oh, e a me va bene così
È stata una decade

di cose complicate
non mi lamento
è sottovalutato
io lo festeggio
ho avuto i miei momenti
alti e bassissimi
e sto bene
pur essendo complicata

So che a volte sbaglio
ma no, questo non definisce
chi voglio essere
chi sarò
So che a volte sbaglio
ma no, questo non definisce
chi voglio essere

Sono così complicata
non mi lamento
io lo celebro
ho avuto i miei momenti
alti e bassissimi
e sto bene
pur essendo complicata

Potrebbe interessarti anche