Viral

Cileni ripieni di zucchero, mi chiamavi fro, sui denti blue jeans: Mahmood commenta il fraintendimento del testo di Tuta Gold

Fabiano Minacci 21/02/2024

article-post

Il singolo Tuta Gold di Mahmood è primo in classifica, ha già conquistato un disco d’oro ed il balletto è diventato virale sui social, ma – a giudicare da ciò che leggo – molti non hanno capito il testo. “Cileni ripieni di zucchero”, “mi chiamavi fro”, “sui denti blue jeans” sono solo alcune delle cose che sono state fraintese.

Al Festival di Sanremo, complice probabilmente l’emozione e un paio di storpiature, molte frasi di Tuta Gold non sono state capite dai fan di Mahmood.

Quando canta “maglia bianca, oro sui denti, blue jeans”, le pause di Mahmood sono impercettibili e molti avevano infatti capito “maglia bianca-oro, sui denti blue jeans”. Il “mi chiamavi fra” è stato udito come “mi chiami fro” alludendo all’epiteto omofobo; i “gilet neri pieni di zucchero” sono invece diventati dei “cileni ripieni di zucchero”.

“Cileni ripieni di zucchero”

A commentare è stato pure lo stesso Mahmood ospite in radio:

“Stamattina ho pure scoperto che è uscita una nuova marca di biscotti, buonissimi, i cileni ripieni di zucchero. Allora raga praticamente io nel ritornello dico “i gilet neri pieni di zucchero” e di base un botto di gente ha capito cileni ripieni e io non so perché ma erano i gilet neri. Quindi oggi qualcuno mi ha taggato in un pacco di biscotti con scritto i cileni ripieni di zucchero, io ho ripostato subito però hai visto, è il mio biscotto preferito automaticamente proprio”.

 

Potrebbe interessarti anche

  • preview

    Gianmarco Zagato: lista di tutte le profezie del 2026

    Da tre anni a questa parte Gianmarco Zagato si diverte a stilare una personale lista di profezie per l’anno successivo e molte di queste, spesso, si realizzano. Per questo motivo lo ha fatto anche quest’anno, sottolineando come «su 31 profezie, più della metà si siano avverate». Ovviamente, come lui stesso ha detto nel video, è […]

  • preview

    Le 10 migliori serie del 2025 secondo Biccy

    Il 2025 sta per concludersi ed è arrivato il momento di tirare le somme di questi dodici mesi, stilando anche qualche classifica. Dopo quella dedicata ai 10 migliori programmi di intrattenimento e quella alle 10 canzoni più belle, ecco la lista delle 10 serie che ho visto e amato. Non si tratta di una classifica […]

  • preview

    Le 10 migliori canzoni del 2025 secondo Biccy

    Il 2025 sta per concludersi ed è tempo di tirare le somme di questi dodici mesi stilando anche qualche classifica. E dopo quella dei 10 migliori programmi di intrattenimento andati in onda da gennaio a oggi, ecco qua quella delle 10 migliori canzoni equamente divise fra italiane e straniere. Questa non è una classifica in […]

  • preview

    10 motivi per cui dovremmo ringraziare Maria De Filippi

    Oggi, 5 dicembre, Maria De Filippi compie gli anni. E quale occasione migliore di questa per celebrare una delle icone della televisione italiana che da oltre vent’anni riesce a intercettare la pancia del Paese, dominando costantemente gli ascolti? Il suo superpotere, secondo me, sta nella capacità di aggiornarsi costantemente restando comunque identica a se stessa. […]

  • preview

    Google 2025: le 120 cose più cercate in Italia tra vip, lutti e serie

    Come ogni dicembre, è tornato l’appuntamento con Google e la campagna “un anno di ricerche”, che rivela tutto quello che gli utenti hanno cercato sul noto motore di ricerca negli ultimi dodici mesi. Ricette, curiosità, lutti, domande, serie, diamo un’occhiata a quello che ha incuriosito di più gli italiani. Nel 2024 i personaggi più cercati […]

  • preview

    Gianmarco Zagato, suo fratello Gabriele ha scritto a Maria De Filippi per fare pace con lui

    Gianmarco Zagato in questi giorni ha inaugurato un nuovo podcast insieme ai suoi fratelli Giulia, Gloria e Gabriele, ricordando quando con quest’ultimo – il piccolo di casa – non ha parlato per circa sette anni perché deluso dal fatto che pensasse che volesse usarlo per diventare famoso a sua volta. Gianmarco ha raccontato di quando […]

  • preview

    I 10 migliori programmi del 2025 secondo Biccy

    Il 2025 sta per concludersi ed è tempo di tirare le somme di questi dodici mesi stilando anche qualche classifica: ad esempio quella dei 10 migliori programmi di intrattenimento andati in onda da gennaio a oggi. Fra tv generalista e piattaforme a pagamento, questa è la mia personalissima top10 del tutto opinabile e criticabile, ma […]

  • preview

    Napoli1926 e 123stella: tutte le password più usate in Italia

    Fra pochi giorni è dicembre e come sempre, con l’avvicinarsi della fine dell’anno, è tempo di bilanci e statistiche. La prima riguarda quella delle password, nel dettaglio quelle più usate in Italia e nel mondo dagli utenti che navigano online. Secondo l’analisi annuale condotta da NordPass che monitora le password più utilizzate in vari Paesi, […]

  • preview

    Antonella Fiordelisi pubblica il video provino fatto per Tale e Quale Show

    L’esperienza di Antonella Fiordelisi a Tale e Quale Show si è inaspettatamente conclusa nel migliore dei modi, con risultati superiori a ogni più rosea aspettativa dato che si è piazzata al quinto posto totalizzando 332 punti e superando Maryna di appena un punto. Inutile dire che, conoscendo a memoria il video in cui canta La […]

  • preview

    Al Big Brother Vip del Kosovo si parla italiano, i video

    Nel Big Brother Vip del Kosovo si parla anche italiano e no, non si tratta di una prova settimanale. Cinque concorrenti sono infatti perfettamente bilingui: oltre all’albanese, lingua ufficiale del Kosovo e dell’Albania, parlano anche la nostra lingua. Fra loro c’è ovviamente Klodian Mihaj, il modello veneto di origine albanese che ha partecipato a Too […]