Viral

I Maneskin vengono cantati in una tv russa (ma sbagliano il testo e diventa comico)

Fabiano Minacci 28/05/2021

article-post

Ivan Urgant ha colpito di nuovo.

Il noto showman russo che dal 2012 conduce sullo stile del David Letterman Show il Večernij Urgant (letteralmente Urgant Evening), ne ha combinata un’altra.

Noi lo abbiamo imparato a conoscere grazie allo show Ciao, 2020!, uno speciale trasmesso dalla tv russa la notte di Capodanno e che ha scimmiottato un programma italiano ambientato a cavallo fra gli anni ’70 e gli anni ’80. Uno show condotto, recitato e cantato interamente nella nostra lingua (con i sottotitoli in russo) al timone proprio di Ivan Urgant che per quella sera ha vestito i panni del conduttore fittizio italiano Giovanni Urganti.

Ivan Urgant ama molto l’Italia e parla molto bene la nostra lingua, per questo motivo nel suo Urgant Evening ha adottato Zitti e Buoni del Maneskin come jingle musicale per l’entrata e l’uscita degli ospiti. Un jingle accompagnato da una band e cantato live da un coro, che però – forse per gaffe, forse di proposito – ha trasformato il ritornello da “siamo fuori di testa ma diversi da loro” a “siamo FIORI di testa ma diversi da loro”.

Praticamente Zitti e Buoni è stata trasformata da inno rock a brano da Albano e Romina.

 

Visualizza questo post su Instagram

 

Un post condiviso da Biccy.it (@biccy.it)

E se da una parte una tv Bielorussia ha etichettato i Maneskin come “pervertiti degenerati omosessuali e spazzatura che sa di AIDS“, dall’altra in Russia sono usati come stacchetto musicale. Nel bene o nel male, purché se ne parli.

 

Potrebbe interessarti anche

  • preview

    Incidente per due drag queen che cadono dal soffitto mente ballano Wicked

    Attimi di paura in un locale di San Francisco, dove due drag queen sono cadute dal soffitto mentre ballavano sulle note del film Wicked. L’episodio è avvenuto all’Oasis, durante uno spettacolo drag ispirato al musical con Ariana Grande e Cynthia Erivo, intitolato Princess: A Wicked Experience. Le due performer erano protagoniste del finale del primo […]

  • preview

    Gianmarco Zagato: lista di tutte le profezie del 2026

    Da tre anni a questa parte Gianmarco Zagato si diverte a stilare una personale lista di profezie per l’anno successivo e molte di queste, spesso, si realizzano. Per questo motivo lo ha fatto anche quest’anno, sottolineando come «su 31 profezie, più della metà si siano avverate». Ovviamente, come lui stesso ha detto nel video, è […]

  • preview

    Le 10 migliori serie del 2025 secondo Biccy

    Il 2025 sta per concludersi ed è arrivato il momento di tirare le somme di questi dodici mesi, stilando anche qualche classifica. Dopo quella dedicata ai 10 migliori programmi di intrattenimento e quella alle 10 canzoni più belle, ecco la lista delle 10 serie che ho visto e amato. Non si tratta di una classifica […]

  • preview

    Le 10 migliori canzoni del 2025 secondo Biccy

    Il 2025 sta per concludersi ed è tempo di tirare le somme di questi dodici mesi stilando anche qualche classifica. E dopo quella dei 10 migliori programmi di intrattenimento andati in onda da gennaio a oggi, ecco qua quella delle 10 migliori canzoni equamente divise fra italiane e straniere. Questa non è una classifica in […]

  • preview

    10 motivi per cui dovremmo ringraziare Maria De Filippi

    Oggi, 5 dicembre, Maria De Filippi compie gli anni. E quale occasione migliore di questa per celebrare una delle icone della televisione italiana che da oltre vent’anni riesce a intercettare la pancia del Paese, dominando costantemente gli ascolti? Il suo superpotere, secondo me, sta nella capacità di aggiornarsi costantemente restando comunque identica a se stessa. […]

  • preview

    Google 2025: le 120 cose più cercate in Italia tra vip, lutti e serie

    Come ogni dicembre, è tornato l’appuntamento con Google e la campagna “un anno di ricerche”, che rivela tutto quello che gli utenti hanno cercato sul noto motore di ricerca negli ultimi dodici mesi. Ricette, curiosità, lutti, domande, serie, diamo un’occhiata a quello che ha incuriosito di più gli italiani. Nel 2024 i personaggi più cercati […]

  • preview

    Gianmarco Zagato, suo fratello Gabriele ha scritto a Maria De Filippi per fare pace con lui

    Gianmarco Zagato in questi giorni ha inaugurato un nuovo podcast insieme ai suoi fratelli Giulia, Gloria e Gabriele, ricordando quando con quest’ultimo – il piccolo di casa – non ha parlato per circa sette anni perché deluso dal fatto che pensasse che volesse usarlo per diventare famoso a sua volta. Gianmarco ha raccontato di quando […]

  • preview

    I 10 migliori programmi del 2025 secondo Biccy

    Il 2025 sta per concludersi ed è tempo di tirare le somme di questi dodici mesi stilando anche qualche classifica: ad esempio quella dei 10 migliori programmi di intrattenimento andati in onda da gennaio a oggi. Fra tv generalista e piattaforme a pagamento, questa è la mia personalissima top10 del tutto opinabile e criticabile, ma […]

  • preview

    Napoli1926 e 123stella: tutte le password più usate in Italia

    Fra pochi giorni è dicembre e come sempre, con l’avvicinarsi della fine dell’anno, è tempo di bilanci e statistiche. La prima riguarda quella delle password, nel dettaglio quelle più usate in Italia e nel mondo dagli utenti che navigano online. Secondo l’analisi annuale condotta da NordPass che monitora le password più utilizzate in vari Paesi, […]

  • preview

    Antonella Fiordelisi pubblica il video provino fatto per Tale e Quale Show

    L’esperienza di Antonella Fiordelisi a Tale e Quale Show si è inaspettatamente conclusa nel migliore dei modi, con risultati superiori a ogni più rosea aspettativa dato che si è piazzata al quinto posto totalizzando 332 punti e superando Maryna di appena un punto. Inutile dire che, conoscendo a memoria il video in cui canta La […]