Musica

Kalush Orchestra per l’Ucraina vincono l’Eurovision Song Contest 2022

Fabiano Minacci 14/05/2022

article-post

Dati per favoriti da mesi dagli scommettitori, alla fine i Kalush Orchestra hanno vinto l’Eurovision Song Contest 2022. Il gruppo ucraino ha trionfato con la loro Stefania.

Gabriele Corsi su Rai Uno ha annunciato la vittoria: “Il popolo europeo ha parlato chiaro e forte. Non si combattono guerre in nome della musica. Vittoria meritata. Noi siamo qui in piedi a battere le mani e dovreste farlo anche voi a casa. Una vittoria meritata. Questa vittoria dice qualcosa di più importante di una vittoria canora. Però è il trionfo anche di un brano, che è bellissimo“.

Kalush Orchestra: Stefania, la traduzione.

Madre Stefania, Stefania mia madre
Il campo è in fiore, ma i suoi capelli stanno diventando grigi
Madre, cantami la ninna nanna
Voglio sentire la tua cara parola
Mi cullava da piccola, mi dava un ritmo,
E non puoi togliere la forza di volontà in me, come l’ho presa io da lei
Penso che ne sapesse più di re Salomone.
Troverò sempre la strada di casa, anche se tutte le strade sono distrutte
Non mi sveglierebbe nemmeno se fuori ci fosse un temporale
O se c’è stata una tempesta tra lei e la nonna,
si fidava di me più di tutti gli altri
anche quando era stanca, continuava a cullarmi
Ninna nanna, ninna nanna
Madre Stefania, Stefania mia madre
Il campo è in fiore, ma i suoi capelli stanno diventando grigi
Madre, cantami la ninna nanna
Voglio sentire la tua cara parola
Non sono più un bambino, ma mi tratterà sempre come tale
Non sono più un bambino, ma continua a preoccuparsi per me, ogni volta che esco
Madre, sei ancora giovane. Se non apprezzo la tua gentilezza, sto andando verso un vicolo cieco
Ma il mio amore per te non ha fine.
Madre Stefania, Stefania mia madre
Il campo è in fiore, ma i suoi capelli stanno diventando grigi
Madre, cantami la ninna nanna
Voglio sentire la tua cara parola

Potrebbe interessarti anche

  • preview

    Anticipazioni su Sanremo 2026, parla Conti: “Tormentoni, rap, rock, più varietà del 2025”

    Un anno fa Carlo Conti ha dato delle anticipazioni sui brani del Festival di Sanremo 2025, dichiarando che i brani in gara erano focalizzati su temi più vicini alla quotidianità come la famiglia, i rapporti interpersonali e l’amore, piuttosto che tematiche calde e politiche. Il conduttore toscano anche quest’anno ha voluto fare qualche piccolo spoiler […]

  • preview

    Tomasi di X Factor in finale ad Area Sanremo insieme ad altri di Amici

    Fra i 450 artisti emergenti che si sono iscritti alle selezioni di Area Sanremo c’erano anche due cantanti appena usciti da un talent, ovvero Frasa di Amici e Tomasi di X Factor. Il primo è stato eliminato mentre il secondo, vera rivelazione del talent di Sky, è arrivato in finale. Insieme a Tomasi sono arrivati […]

  • preview

    Chi è Sayf, il cantante italo-tunisino che vedremo a Sanremo

    Ci sarà anche Sayf fra i nuovi nomi che vedremo sul palco del prossimo Festival di Sanremo. Il cantante è nato a Genova, città che ha dato i natali anche al vincitore in carica, Olly, da madre italiana e padre tunisino. “Genova è sempre stata questo: scambio culturale. Il fatto che oggi degli italiani di […]

  • preview

    Valerio Scanu è Ursula de La Sirenetta in teatro: il video

    Valerio Scanu ha deciso di trasformarsi in Ursula de La Sirenetta nel suo nuovo spettacolo teatrale, ma anche in “un granchio che canta e balla, in un poeta con il cuore spezzato e in una regina del burlesque”, ha scritto su Instagram. Lo ha fatto portando in scena Incanto, il suo nuovo spettacolo teatrale ispirato […]

  • preview

    Madame annuncia il ritorno con un nuovo look ed è irriconoscibile”

    Sono passati quasi tre anni da quando Madame ha cantato “Il Bene Nel Male” al Festival di Sanremo 2023 e dall’uscita dell’album “L’Amore”, ma l’attesa sta per finire, perché presto i fan potranno ascoltare nuovi singoli della loro beniamina. Marracash con il suo nuovo tour che celebra gli album “Persona”, “Noi, Loro, gli Altri” ed […]

  • preview

    Sanremo Giovani 2026: chi sono i 6 finalisti

    Ieri sera, in seconda serata su Rai2, è andata in onda la semifinale di Sanremo Giovani 2026, in cui si sono esibiti tutti i vincitori di puntata che, seguendo il consueto meccanismo delle puntate precedenti, si sono sfidati in duelli diretti. Delle vincitrici della prima puntata è rimasta solo Antonia che ha vinto il duello […]

  • preview

    Elodie 2027 è realtà: ecco le date del nuovo tour

    Elodie 2027 è diventato realtà già da ora, che mancano ancora tre settimane alla fine del 2025. Lo scorso 6 dicembre la cantante ha chiuso a Roma il suo tour nei palazzetti, e lo ha fatto in lacrime (“sono diventata molto emotiva con l’età, quando ero piccola non piangevo”), commossa dall’affetto ricevuto e malinconica per […]

  • preview

    Vincitore di Amici escluso da Sanremo: “Ecco il brano scartato”

    Dai Jalisse e Pago, a Lorenzo Fragola, Karima, Alex Britti e Anna Tatangelo, sono circa 270 gli esclusi dal Festival di Sanremo 2026 e tra loro c’è anche un vincitore di Amici. Alberto Urso dopo aver pubblicato il suo singolo estivo, Reale, qualche mese fa ha presentato un brano a Carlo Conti, ma non è […]

  • preview

    Elodie piange in concerto: “Siamo arrivati alla fine, grazie”

    Il 2025 è stato un anno ricco per Elodie: prima la partecipazione al Festival di Sanremo con il brano Dimenticarsi Alle 7, poi l’uscita dell’album Mi Ami Mi Odi, seguita dal suo primo tour negli stadi e dal successivo tour nei palazzetti, pensato per chiudere l’era in grande stile e raggiungere più fan possibile. In […]

  • preview

    Le 10 migliori canzoni del 2025 secondo Biccy

    Il 2025 sta per concludersi ed è tempo di tirare le somme di questi dodici mesi stilando anche qualche classifica. E dopo quella dei 10 migliori programmi di intrattenimento andati in onda da gennaio a oggi, ecco qua quella delle 10 migliori canzoni equamente divise fra italiane e straniere. Questa non è una classifica in […]