Chanel di Tyla, la canzone virale su TikTok sta conquistando l’Italia

In queste settimane è diventato virale su TikTok un balletto demenziale con il dito in bocca che ha conquistato tutti, pure due acerrime nemiche come Antonella Elia e Valeria Marini. La canzone si intitola Chanel ed è una hit dello scorso anno di Tyla, artista troppo sottovalutata. “How you say you love me? You ain’t put me in Chanel“, è il ritornello martellante, “Come dici che mi ami? Non mi hai messo in Chanel“.

Tyla in varie interviste ha spiegato che la sua canzone Chanel non parla solo di lusso o di uno specifico marchio, ma di essere trattata con valore e rispetto dal proprio compagno. Secondo lei, la canzone riguarda l’essere vista come un dono e non solo come qualcuna da coccolare con regali: è un modo per dire che chi ama deve dimostrarlo con gesti che riflettano quel valore, non necessariamente con beni materiali, come ad esempio un abito Chanel. “Chanel non è una canzone sul lusso. È una canzone sul sentirsi valorizzata e rispettata. Essere trattata come un dono, non solo viziata con regali, ma amata attraverso gesti che dimostrano quanto vali“.

Spiegazioni a parte, Chanel di Tyla riuscirà grazie a TikTok a scalare le classifiche come è successo recentemente a L’Amore Non Mi Basta di Emma Marrone? Ma soprattutto: vi ha cringiato di più il TikTok di Antonella Elia o il TikTok di Valeria Marini?

Chanel di Tyla | Traduzione In Italiano

Mettila in Chanel, mettila in Chanel
Come fai a dire che mi ami? Non mi hai messa in Chanel
Come fai a dire che mi ami? Non mi hai messa in Chanel
Come fai a dire che mi ami? Non mi hai messa in Chanel
Come fai a dire che mi ami? Non mi hai messa in Chanel
Come fai a dire che mi ami? Non mi hai messa in Chanel
Dici che mi ami, mettimi in Chanel

A quanto pare ti avevo fatto perdere la testa
Che umore ho? Provami, vieni a scoprirlo
Ancora una volta, smettila di cercare di leggermi nella mente
Io non sono lei, lei non è me, e tu non sei mio

Piccolo “yeah” con me
(Tesoro, sono in DND) per favore, non disturbarmi
(AP, niente VV) diamante impeccabile
(Sì, devi farmi rimanere senza fiato)
Ecco perché devi
metterla in Chanel

Come fai a dire che mi ami? Non mi hai messa in Chanel
Come fai a dire che mi ami? Non mi hai messa in Chanel
Come fai a dire che mi ami? Non mi hai messa in Chanel
Come fai a dire che mi ami? Non mi hai messa in Chanel
Come fai a dire che mi ami? Non mi hai messa in Chanel
Dici che mi ami, mettimi in Chanel

Sono una big dog, baby, un’underdog, baby
Mi sono fatta da sola, sì, non mi hai migliorata tu
Vita pazzesca, i ragazzi mi inseguono
Dici che vuoi vedermi, dove mi porterai?

Mettila in Chanel
Come fai a dire che mi ami? Non mi hai messa in Chanel
Dici che mi ami, mettimi in Chanel

Cammino a testa alta, ma continuo a farti cadere per me
Arrivi con i tuoi bagagli, e questo mi costa
Non ho ancora tutto, ma dammi tutto
Vieni e fammi accendere, ragazzo, scatenati con me

Piccolo “yeah” con me
(Tesoro, sono in DND) per favore, non disturbarmi
(AP, niente VV) diamante impeccabile
(Sì, devi farmi rimanere senza fiato)
Ecco perché devi
metterla in Chanel

Come fai a dire che mi ami? Non mi hai messa in Chanel
Come fai a dire che mi ami? Non mi hai messa in Chanel
Come fai a dire che mi ami? Non mi hai messa in Chanel
Come fai a dire che mi ami? Non mi hai messa in Chanel
Come fai a dire che mi ami? Non mi hai messa in Chanel
Dici che mi ami, mettimi in Chanel

Sono una big dog, baby, un’underdog, baby
Mi sono fatta da sola, sì, non mi hai migliorata tu
Vita pazzesca, i ragazzi mi inseguono
Dici che vuoi vedermi, dove mi porterai?

Mettila in Chanel
Come fai a dire che mi ami? Non mi hai messa in Chanel
Dici che mi ami, mettimi in Chanel

Mettila in Chanel, mettila in Chanel
Come fai a dire che mi ami? Non mi hai messa in Chanel
Come fai a dire che mi ami? Non mi hai messa in Chanel
Come fai a dire che mi ami? Non mi hai messa in Chanel
Come fai a dire che mi ami? Non mi hai messa in Chanel
Come fai a dire che mi ami? Non mi hai messa in Chanel
Dici che mi ami, mettimi in Chanel