Musica
Ana Mena e la cotta per un italiano: la nuova canzone che gli ha dedicato
Anthony Festa 29/03/2023
La scorsa settimana Ana Mena ha pubblicato il suo nuovo album Bellodrama. Tra i singoli del disco c’è anche Me Pillao Por Ti e recentemente in un’intervista rilasciata in tv la cantante ha rivelato che il brano è dedicato a un ragazzo italiano.
“Sì dietro a questo pezzo c’è una storia con un ragazzo italiano. Te la racconto perché è passato molto tempo. Anche se sono molto timida. Era la prima estate del Covid e avevo tutta la stagione libera visto che non si potevano fare concerti. Una mia amica mi dice un giorno ‘ho un amico mio con cui ho fatto l’università, mi ha chiesto di andare da lui che farà una festa. Tu che parli italiano e ami l’Italia, vieni con noi.
Eravamo 25 persone almeno tra ragazzi e ragazze, bevevamo cocktail, ballavamo. E c’era un ragazzo in disparte che non parlava, sì un italiano che non parla, anche se sembra impossibile. Era tipo introverso, aveva lo sguardo perso e mi ha colpito. Mi sono detta ‘non parla, sembra introverso mi piace!’. Era così bello… io chiedo a un amico cosa avesse e mi dicono ‘sai sta male per la sua ragazza’. E io mi sono detta ‘oddio no ha la ragazza’. Io non vado con quelli impegnati.
Dopo mesi la mia amica mi chiama e mi dice ‘quel ragazzo adesso è single’. – ha detto Ana Mena – Io mi sono detta ‘non mi dire… adesso gli scrivo una canzone’. Per ritoccare la canzone ho impiegato un mese e quando l’ho finita non ho nemmeno fatto in tempo a fargliela sentire. Si era già trovato un’altra ragazza!”
🪩💘 ME HE PILLAO X TI 💘🪩 este viernes @natalialacunza pic.twitter.com/XyxdeGqqbG
— Ana Mena (@AnaMenaMusic) February 21, 2023
Ana Mena: Me he pillao x ti, la traduzione.
Ieri nella mia stanza la mia testa mi ha chiesto di te
Ho mille dubbi a cui non ho mai risposto
Anche tu ti ricordi di me?
Non so se mi ricordo
Ti ho incontrato un pomeriggio sereno
La tua prima impressione non diceva nulla
Eri così assente, parlavi così poco
Ho dovuto toccarti con gli occhi
E mi sono fermato quando ho sentito una conversazione
In cui ho capito che avevi un amore
E un segno proibito nel tuo cuore
Nella tua macchina si rideva canzone dopo canzone
E il viaggio verso il posto veloce passò
E ho pensato: “Non mi piace questa sensazione”.
Perché ho una cotta per te
E ancora nessun bacio ti ho dato
Sono già dentro e non riesco a uscirne
E quello che non posso dirti forte e chiaro
È che ho una cotta per te
Il tempo è passato e sto mentendo se dico che mi dispiace
Posso dire che è arrivato il momento di confessarti che ti voglio
Non voglio che tu indossi tutti i tuoi vestiti
Per amore diventiamo ridicoli.
Ti chiederei
Tra un paio di pizze e un drink
di farmi quella stupida domanda
E di far sapere a tua madre che c’è un matrimonio
Perché ho una cotta per te
E non ti ho ancora baciato
Sono già dentro e non riesco ad uscirne
E quello che non posso dirti a voce alta e chiara
Ho il cuore innamorato di te
E ancora non ti ho dato un bacio
Sono già dentro e non riesco ad uscire
E quello che non posso dirti forte e chiaro
Ho il mio cuore in mano
E ho rallentato quando ho sentito una conversazione
E non riesco a uscirne, non riesco ad uscirne
E questa volta potrei entrare nel tuo cuore
Potrebbe interessarti anche
MTV chiude tutti i canali musicali, gli ultimi istanti andati in onda
Oggi 31 dicembre 2025 finisce ufficialmente un’era, Paramount ha spento tutti i principali canali musicali di MTV in Europa. Chi si è avvicinato alla musica tra gli anni 90 e i 00 ricorderà con affetto Total Request Live, Hitlist Italia, i vari Making the Video, ma anche Kris & Kris, Marco Maccarini, Giorgia Surina, Carolina […]
Cristiano Malgioglio canta Maschio / Gelato Al Cioccolato
La notizia era stata annunciata già lo scorso ottobre e ora è finalmente diventata realtà: Cristiano Malgioglio ha inciso una cover di Maschio di Annalisa ed è pronto a farla uscire. Questa sera, infatti, la presenterà per la prima volta a L’Anno che Verrà, in diretta su Rai 1, condotto da Marco Liorni. Online esiste […]
Laura Pausini celebra Madonna e canta La Isla Bonita sulla tv americana
Negli ultimi mesi Laura Pausini è impegnatissima con il suo ritorno sulle scene e dopo numerose interviste, performance e annunci, domenica scorsa si è esibita sulla tv americana CBS, durante l’evento “A Grammy Celebration of Latin Music”. La cantante romagnola è stata presentata dall’attrice di Devious Maids, Roselyn Sánchez, che l’ha definita ineguagliabile e talentuosa: […]
Belen a Sanremo 2026 tutte le serate con un duetto speciale: lo scoop di Dondoni
Dopo le partecipazioni ai Festival di Sanremo 2010, 2011 e 2012, Belen Rodriguez nel 2026 tornerà al Teatro Ariston con un ruolo davvero speciale. La showgirl argentina duetterà con uno dei big in gara, o meglio, avrà una piccola parte, un cameo in una delle canzoni. Il ruolo di Belen Rodriguez a Sanremo 2026. Il […]
Elodie, una fan bestemmia nell’album The Stadium Show? L’audio
Lo scorso 8 giugno Elodie ha incantato Milano con il suo The Stadium Show a San Siro. L’intero spettacolo è stato trasmesso successivamente anche su Canale 5, dove è stato seguito da 1.400.000 telespettatori, pari al 10% di share. Un’esperienza che la cantante ha replicato la settimana successiva allo Stadio Maradona di Napoli e che […]
Enrico Ruggeri critica alcune giovani cantanti: “Spessore zero”
Ma che problemi hanno i cantanti over con le loro colleghe più giovani? Dopo Gino Paoli, che tre anni fa ha discusso con Elodie per una frase non proprio carina che si è fatto scappare durante un’intervista, adesso anche Enrico Ruggeri ha bacchettato le artiste tanto amate dalla Gen Z e dai Millennial. Al centro […]
Sanremo cambia jingle: ecco quello nuovo dopo Tutta l’Italia
Lo scorso anno Carlo Conti ha messo da parte lo storico jingle del Festival di Sanremo, scegliendo di far ballare il pubblico sulle note di Tutta l’Italia di Gabry Ponte. Un brano che ha portato grande fortuna al deejay: non potendo portarlo in gara perché non lo interpretava personalmente, Ponte ha accolto la proposta del […]
Di cosa parlano le canzoni dei Big di Sanremo 2026
Di cosa parlano le canzoni in gara al Festival di Sanremo 2026? Durante la finale di Sanremo Giovani, Carlo Conti ha ospitato sul palco i Big che parteciperanno alla prossima edizione del Festival, invitandoli a svelare il titolo del brano in gara e a raccontarne brevemente il significato. Ovviamente il tempo a disposizione era ridottissimo: […]
I titoli dei brani in gara al Festival di Sanremo 2026
Durante la serata finale dedicata a Sanremo Giovani, i Big in gara al prossimo Festival di Sanremo hanno fatto il loro ingresso sul palco per annunciare, secondo la tradizione inaugurata da Amadeus, i titoli delle canzoni con cui parteciperanno alla competizione. I Big in gara, scelti da Carlo Conti, saranno 30. A questi si aggiungeranno […]
Annalisa 2026 è realtà: ecco le date del nuovo tour
Non solo Elodie, ma anche Annalisa durante l’ultima tappa del suo tour ne ha annunciato subito un altro. Al contrario della collega, che tornerà nel 2027, lei ha deciso di battere il ferro finché caldo e di tornare con Ma Noi Siamo Fuoco Capitolo II direttamente fra quattro mesi. Al momento sono stati annunciati nove […]
