Serie
Il doppiatore italiano di Dawson confessa: “Lo odiavo era uno sfigato. Avrei voluto fare Pacey”
Fabiano Minacci 02/02/2021
Il 15 gennaio Dawson’s Creek è sbarcato finalmente su Netflix, per la gioia mia e di tutti quelli che 20 anni fa hanno seguito le avventure di Jen, Dawson, Joey e Pacey a Capeside. Per l’occasione Gianluca Gazzoli di Radio Deejay ha raggiunto al telefono Francesco Pezzulli, per chiedergli com’è stato doppiare Dawson Leery.
“Lavoravo alla serie che avevo già 25 anni. In realtà ho vissuto quell’esperienza con grande conflitto. La verità la dico adesso, io odiavo Dawson, per me era uno sfigato. mentre mi sarebbe piaciuto da morire fare Pacey. Ti ho bruciato la domanda se ero team Dawson o Pacey? Tutta la vita il secondo dai. Ma ti pare uno che scavalcava alle 2 di notte per parlare. Lui tra l’altro mi è rimasto attaccato addosso per tanti anni, la serie infatti ha avuto un grande successo. Adesso sta tornando, è incredibile. Quando ho iniziato a lavorare alla serie non ho capito l’importanza. Stessa cosa è successa per Avatar o anche Titanic. Anche in quei due casi mi sono reso conto della portata solo quando i film sono arrivati al cinema”.
E ora una confessione devo farla io: a differenza di Francesco sono sempre stato team Dawson e quando ho mosso i primi passi sul web a 10-11 anni mi guardavo decine di filmati creati dai fan della coppia Potter/Leery, con tanto di musiche strappalacrime di sottofondo. Adesso vado a nascondermi.
Netflix has Dawson’s Creek
That is all pic.twitter.com/7yZrK61815— Sam Fleming (@sharethatsnap) December 29, 2020
Cosa pensava Francesco Pezzulli quando doppiava i monologhi paranoici di Dawson.
“Anche in quei casi stavo dalla parte di Pacey. Mentre facevo quei monologhi pensavo che Joey avrebbe baciato Pacey. Mi dicevo ‘Ok adesso per colpa sua lei bacia Pacey'”.
Ci pensate che Francesco Pezzulli un anno prima di dare voce a Dawson aveva doppiato un altro famoso Dawson (Jack) o solo io penso ste cose?
— PulceNera (@Pulcenera_) February 3, 2013
@IlGiova Francesco Pezzulli. nonché doppiatore di Leonardo di Caprio. e Dawson Leary.
— Elle Malaussène (@PetiteTuna) October 20, 2011
Potrebbe interessarti anche
Greta ed Eduardo stanno ancora insieme dopo Italia Shore?
L’edizione numero tre di Italia Shore si è ormai conclusa, confermandosi ancora una volta un vero successo. Il programma ha infatti mantenuto stabilmente la prima posizione tra i contenuti più visti su Paramount+ e sono stati gli stessi protagonisti a dare appuntamento al prossimo anno: va da sé, quindi, che sembrerebbe scontato un quarto capitolo. […]
Eleonora e Marcolino stanno ancora insieme dopo Italia Shore?
La terza stagione di Italia Shore si è ormai conclusa, confermandosi ancora una volta un grande successo: il programma ha infatti occupato stabilmente il primo posto tra i contenuti più visti su Paramount+ e i ragazzi (non la produzione, sia chiaro, hanno già dato appuntamento al prossimo anno). Tra le novità di questa edizione, una […]
American Horror Story 13: le foto di Jessica Lange e le novità sul tema
Lo scorso ottobre, a distanza di due anni dall’ultima stagione, Delicate, andata in onda nell’autunno del 2023, Ryan Murphy ha annunciato il ritorno di American Horror Story, una delle sue serie più celebri. Per questo comeback importante, il regista ha fatto le cose in grande e ha messo insieme un cast stellare, con i volti […]
The Traitors Italia 2, Chiara Ferragni rifiuta: “Proposta analizzata con attenzione”
La prima stagione di The Traitors Italia si è rivelata un grande successo e, come era facilmente prevedibile, tornerà con una seconda edizione. Le nuove puntate dovrebbero essere registrate nel corso dell’estate, per poi essere distribuite su Prime Video entro la fine dell’autunno. Forte dei risultati ottenuti al debutto, la produzione sembrerebbe intenzionata ad alzare […]
Italia Shore, Cappe e Greta si baciano. Marta sbrocca e svela un retroscena non andato in onda
La terza stagione di Italia Shore sta per volgere al termine e nel corso della penultima puntata abbiamo assistito a un bacio fra Cappe e Greta che ha fatto molto ingelosire Eduardo. Cappe (che, a differenza di altri ragazzi entrati in quella villa, non ha l’abitudine di sollazzarsi con ogni pertugio) sembrerebbe essere interessato a […]
Stefano Modica di Italia Shore: le foto dei suoi denti prima delle faccette
Stefano Modica è uno dei nuovi ingressi della terza stagione di Italia Shore, insieme a Eduardo Ciletti, Marta Di Ventura, le sorelle Greta Amenta e Sara Amenta, Eleonora Terzulli e Alessandro “Cappe” Cappelletti. Fin dal suo ingresso nella villa, Stefano ha attirato l’attenzione degli altri concorrenti, ma in particolare quella di Marta, che è rimasta […]
Italia Shore 3: Marcolino sfugge alla censura con Eleonora
Italia Shore 3, esattamente come le due stagioni precedenti, continua a distinguersi per uno stile estremamente esplicito sia nel linguaggio che nelle situazioni mostrate. Un racconto senza filtri che, da settimane, gli permette di rimanere saldo al primo posto tra i contenuti più visti disponibili nel catalogo di Paramount+. Eppure, nonostante sia chiaramente segnalato come […]
Kekko Napoli torna a Italia Shore, ma ce n’era davvero bisogno?
La terza stagione di Italia Shore è ormai arrivata alle battute finali e, tra appena due puntate, la nuova family formatasi quest’anno dovrà dirsi addio, sperando di rivedersi la prossima estate, qualora Paramount+ decidesse di rinnovare il programma per una quarta stagione. Il titolo resta tra i più visti in catalogo, ma al momento Fremantle, […]
Selvaggia Lucarelli conduttrice di Too Hot To Handle Italia 2
La prima edizione di Too Hot To Handle Italia è stata un successo e Netflix ha deciso di rinnovarla per una seconda stagione, attualmente in fase di registrazione. A condurre la prima puntata — quella in cui il conduttore accoglie i protagonisti facendogli credere di partecipare a un nuovo reality all’insegna del divertimento e degli […]
Spadino si è ritirato anche da Italia Shore
Spadino, dopo sette puntate passate a fare il cosplayer di una pianta grassa, ha deciso di ritirarsi da Italia Shore. La scelta è arrivata nel momento in cui Marta Di Ventura ha espresso il proprio disagio nel sentirsi continuamente attaccata da lui. “Mi dici sempre di stare zitta, queste cose non vanno assolutamente bene”, ha […]
